العربية

Archival films

Film records from the indexed archives. Playback availability and reuse permission are separate: some records link to a source that requires sign-in or has no public playable file.

17,032 matching records; original descriptions and titles are preserved. Search and filters →

Verify the evidence · Cite an item or clip · Rights

1928National Film Archive · Czechia

Použití plynu v živnostech potravinářských

Film názorně ukazuje možnosti využití plynových kuchyňských spotřebičů v restauračních provozech různého typu. Mezi předvedeným vybavením je řada sporáků vyplňující obvykle centrální část kuchyně, dále kávovary, kotle různých velikostí, plynové trouby, zařízení k pražení jíšky a dal. Veškeré přístroje jsou krátce představeny za chodu. Film byl natáčen mj. v provozech pražského hotelu Alcron a automatu Koruna. The film shows real-life examples of utilizing gas kitchen utensils in different types of restaurant kitchens. The displayed equipment includes gas cookers positioned usually in the middle of the kitchen, coffee-makers, cookers of different sizes, gas ovens, roux-roasting facilities etc. All utensils are shortly introduced in operation. Among other locations, the film was shot on the premises of the Prague Alcron hotel and the Koruna automatic cafeteria.

1927National Film Archive · Czechia

Pražské obecní plynárny 1867 - 1927

Pohled na žižkovskou, smíchovskou a holešovickou plynárnu. Slavnostní zahájení stavby plynárny v Michli za přítomnosti primátora Karla Baxy a dalších hostů. Předseda správní rady F. Titěra provádí slavnostní výkop. Záběry staveniště v létě 1925, na jaře a na podzim 1926 a v zimě 1927, které dokládají postup stavby (základy,montáž plynojemu, visuté dráhy a jeřábů...). Slavnostní otevření plynárny, její převzetí primátorem a prohlídka za účasti významných hostů 19. května 1927. Scény ze zrušených pražských plynáren v Holešovicích a na Žižkově: doprava uhlí a jeho drcení, prodej koksu. Popis výroby plynu v moderní michelské plynárně. Seznámení skontrolním a sociálním zařízením: laboratoř, dílny, kanceláře, telefonní centrála, kuchyň, jídelna, umývárna. A view of the Žižkov, Smíchov and Holešovice Gasworks. Ceremonial kick off of the construction of gasworks in Michle, Prague, with the presence of the Mayor of the City, Karel Baxa, and other guests. The Chairman of the Board of trustees, F. Titěra, is making a ceremony kick off. Shots showing the building site in the summer of 1925, in the spring and autumn of 1926, and in the winter of 1927. The shots are documenting the construction process (foundations, assembly of a gasholder, suspended railway and cranes...). Ceremony opening of the gasworks, its take over made by the Mayor, and a tour of the gasworks attended by important guests on 19th May 1927. Scenes from the cancelled Prague gasworks in Holešovice and in Žižkov: transportation of coal and its crushing, sale of coke. Description of gas production in the new modern gasworks in Michle. Introduction of the new control and social facilities: laboratory, workshops, offices, the new telephone exchange, kitchen, canteen, wash room.

1918National Film Archive · Czechia

Prague

Pohled z Karlova mostu na Staroměstskou mosteckou věž, Pražské Benátky, Velkopřevorské náměstí. Následuje záběr kostela Maltézských rytířů, pohled od Malostranského náměstí Mosteckou ulicí ke Karlovu mostu. Dále vidíme Malostranské náměstí, dům Smiřických (U Montágů). Tramvaj s nápisem Kakao Suchard vjíždí na náměstí, poté pohled do podloubí. Z Karlova mostu se díváme Mosteckou ulicí opět k Malostranskému náměstí, pak na kostel sv. Tomáše a Pětikostelní náměstí. Před Zemskou sněmovnou stojí dav lidí. Záběry Valdštejnského paláce doplňuje Sala terrena, z Karmelitské ulice se díváme na chrám sv. Mikuláše na Malé Straně, včetně detailu jeho portálu. Na Malostranském náměstí je soustředěna pozornost na budovu vojenského velitelství a morový sloup, v Nerudově ulici pak na dům U dvou slunců. Ulicí směřujeme dolů. Závěrečná sekvence panoramuje zasněžené pražské střechy. A view from Charles Bridge to the Old Town Tower (Staroměstská věž) and the Bridge Tower (Mostecká věž), the Prague Venice (Pražské Benátky), the Velkopřevorské Square. A shot showing the Church of Maltese Knights, a view from the Malostranské Square, the Mostecká Street to Charles Bridge. We can see the Malostranské Square, the Smiřických House (U Montágů). A tram bearing the inscription "Cocoa Suchard" is coming to the square, a shot of the archway. From Charles Bridge we are getting along the Mostecká Street back to the Malostranské Square, then we can see St. Thomas's Church and the Pětikostelní Square. A crowd of people is standing in front of the Provincial Congress House. Shots from the Valdštejnský Palace, Sala Terrena; from the Karmelitská Street we can see St Nicholas's Church in the Malá Strana, including a detail of its portal. On the Malostranské Square the camera focuses on the building of the Military Headquarters and the Plaque Column. In the Nerudova Street we can see the House "U dvou slunců". We go down the street. The final sequence shows the panorama of Prague roofs covered with snow.

1927National Film Archive · Czechia

Inauguration of the Prague Municipal GasWorks in Michli on 19 May 1927

Reportáž ze slavnostního otevření pražské plynárny zahajuje celkový pohled na její areál se vstupní branou. Hosté akce, mezi kterými je např. francouzský velvyslanec Charles Roux nebo zástupci města Varšavy - pánové Swierzewski a Lang, vystupují z autobusů a vzájemně se zdraví. Po slavnostních projevech předsedy správní rady plynáren Františka Titěry a primátora Prahy Karla Baxy návštěvníci odcházejí na prohlídku provozu. Report of the celebration of opening the Prague gasworks is opened with the overall view of the premises and main gate. The guests of the event, including e.g. the French ambassador Charles Roux or the representatives of the city of Warsaw - Mr. Swierzewski and Mr. Lang, are getting off buses and are greeting each other. After the speeches of František Titěra, the Chairman of the Board of Directors of the gasworks and the Prague mayor Karel Baxa, the visitors are leaving to view the premises.

1928National Film Archive · Czechia

High Tatras

Vysoké Tatry v létě. Mohutné vrcholky hor (např. Kriváň. Solisko, Garnek, Satan, Gerlachovský štít, Mangusovské štíty, Lomnický štít), romantická údolí (Zlomiská dolina, Velická dolina), horské potoky (Ľadový, Horský), vodopády (Skok) a plesa (Štrbské, Ľadové, Popradské). Roste tu bohatá květena. Na stráních pobíhají kamzíci. Prochází tudy státní hranice mezi ČSR a Polskem. Po cestě jdou turisté s batohy. Bača se psem hlídá pasoucí se berany. Ve vesnicích Javorina a Važec stojí dřevěné chalupy a lidé nosí tradiční kroje. Turisté se mohou ubytovat v horských hotelích. Hostem je tu např. malíř Otakar Štáfl, který zde založil malou botanickou zahradu. Tak tedy vypadaly Vysoké Tatry ve 20. letech minulého století. The High Tatras in the summer. Huge mountain peaks (for example Kriváň. Solisko, Garnek, Satan, Gerlachovský šrír, Mangusovské štíty, Lomnický štít), romantic valleys (Zlomiská dolina, Velická dolina), mountain brooks (Ľadový, Horský), waterfalls (Skok), and mountain lakes (Štrbské, Ľadové, Popradské). You can also admire numerous mountain flowers. The film shots also show chamois in the mountains. You can see the state border between the Czechoslovak Republic and Poland and tourists with rucksacks walking on the mountain route. A shepherd with his dog is watching pasturing rams. In the villages of Javorina and Važec we can admire the old wooden cottages and people wearing traditional folk costumes. Tourists may find accommodation in mountain hotels. Among the hotel guests we can see the famous painter Otakar Štáfl, who established there a small botanical garden. The film shows how the High Tatras Region looked like in the 20. of the past century.

1924National Film Archive · Czechia

Mezinárodní závod do vrchu Zbraslav-Jíloviště, dne 20. dubna 1924 pořádaný autoklubem republiky Československé

Ministr Srba a architekt Nekvasil přicházejí na zahájení mezinárodního autosalonu, pořádaném na pražském výstavišti. Průmyslník Hanuš Ringhoffer vítá prezidenta Masaryka, který si prohlíží vystavené exponáty. Doprovází ho podnikatel Václav Klement a Jan Masaryk. Jedním ze závodníků automobilové soutěže Zbraslav - Jíloviště je Miloš Havel, pokuřující ve svém závodním autě. Závodníci jsou připraveni ke startu na zbraslavském náměstí. Diváci přihlížejí ze střech domů i podél cesty. Jako první do cíle dojíždí Otto Salzer. V motocyklech je vítězem závodník Karner. Minister Srba and Architect Nekvasil are coming to the opening ceremony of international car show held on the Prague Exhibition Grounds. Industrialist Hanuš Ringhoffer is welcoming President Masaryk, who is looking at the exhibits. He is accompanied by businessman Václav Klement and Jan Masaryk. One of the racers of the car hillside race from Zbraslav to Jíloviště is Miloš Havel, whom we can see sitting in his racing car and smoking. Racers are getting ready for the start on the Zbraslav Square. Spectators are watching the race from also from roofs of houses along the racetrack. As first arrived Otto Salz to the finish, Karner won the motorcycle race.

1927National Film Archive · Czechia

IV. International Air Show

Prezident T. G. Masaryk navštívil IV. mezinárodní leteckou výstavu v Průmyslovém paláci na Výstavišti v Praze, prochází expozice jednotlivých domácích i zahraničních firem, které vystavují kromě letadel samostatně i letecké motory. Prezidenta doprovázejí významní politici, vojenští představitelé a osobnosti hospodářského života - například prof. Vladimír Brdlík, Bohumír Bradáč, Přemysl Šámal a generálové Silvestr Bláha a Stanislav Čeček. Závěr filmu je věnován soutěži v balonovém létání, která v rámci IV. mezinárodní letecké výstavy proběhla na Letenské pláni v Praze. V několika záběrech vidíme plnění balonu plynem, posádku nastupující do koše a úspěšný start balonu. President T. G. Masaryk visits the Fourth International Aviation Exhibition in the Industrial Palace (Průmyslový palác) at the Prague Exhibition Grounds (Výstavistě) in Prague. He walks through the exhibits of domestic and foreign aviation companies, which have airplanes as well as aircraft engines on display. The president is accompanied by prominent politicians, military representatives, and business people: for example, professor Vladimír Brdlík, Bohumír Bradáč, Přemysl Šámal and generals Silvestr Bláha and Stanislav Čeček. The last part of the film features a gas balloon competition that took place on Letna field (Letenská pláň) in Prague as part of the Fourth International Aviation Exhibition. A series of shots depicts a balloon being filled with gas, the crew getting into the basket, and the successful launch of the balloon.

1929National Film Archive · Czechia

Rychlostní soutěž v montáži "národního přijímače Philips"

Letmé záběry okamžiků přípravy rychlostní soutěže v montáži stavebnicového rozhlasového přijímače, kterou společně pořádal český Radiosvaz a firma Philips. Úkolem předsedy poroty je zahájení závodu. Mladí muži stojí u stolků se součástkami, které se snaží dát dohromady. Před stánkem, kde se soutěž konala, se tlačí diváci a oknem pozorují soutěžící. Film končí záběrem šťastného vítěze, jenž svírá v náručí coby odměnu jeden z výrobků firmy Philips. Fleeting glances at moments of preparation of speed contest in assembling a modular radio organized by Czech Radiosvaz in cooperation with the Philips Company. The task of the foreman is to start the contest. Young men stand by tables with components while trying to put them together. In front of the stall, where the contest took place, spectators jam and watch contestants. The film ends with a shot of the happy winner folding a Philips product in his arms as the reward.

1928National Film Archive · Czechia

President republiky dr. T. G. Masaryk návštěvou v městě Zlíně a v Baťových závodech v červnu 1928

Prezident T. G. Masaryk při své cestě Moravou navštívil Zlín. Byl slavnostně přivítán před radnicí místními hodnostáři, starostou, podnikatelem T. Baťou. Prezidenta přišly pozdravit i početné davy místních občanů. Návštěva pokračovala prohlídkou Baťových závodů v doprovodu jejího majitele. Poté automobily opustily město. On his visit to Moravia President T. G. Masaryk visited the town of Zlín. He received a warm welcome by the local dignitaries, the mayor of the town and businessman T. Baťa. The President was also greeted by crowds of local citizens. The visit then continued by a tour of the Baťa works, under the leadership of the factory owner. Then the cars left the town.

1912National Film Archive · Czechia

Funeral of composer František Kmoch in Kolín

Pohřeb skladatele a kapelníka Františka Kmocha v Kolíně. Pohřební průvod kráčí ulicemi Kolína, v průvodu za pohřebním vozem jdou Sokolové, příslušníci některých cechů, kolínští občané a Kmochova kapela. The funeral of the composer and bandmaster František Kmoch in the town Kolín. The funeral procession moves along the Kolín streets, behind the funeral rehearse you can see marching Sokol members, members of some guilds, citizens of the town of Kolín, and the Kmoch's Band.

1920National Film Archive · Czechia

Letecké slavnosti Západočeského aviatického klubu v Plzni Dne 2. května 1920

Pohled z okna vlaku, který jede krajinou z Prahy do Plzně a míjí železárny v Králově Dvoře u Berouna. Cílem cesty je letiště Bory u Plzně, kde se konají letecké závody Západočeského aviatického klubu. Předseda klubu Emanuel Kabát pózuje pro kameru s členy francouzské delegace. Travnatá plocha letiště je obklopena diváky, kteří očekávají zahájení závodů a sledují přípravu domácích i zahraničních letců - Josefa Nováka, Viléma Stanovského, Bohumila Russe a Julia Arigiho. Letadla startují. Jeden z pilotů předvádí technickou zajímavost - kameru pro letecké snímkování. Letadla postupně přistávají a závod končí. The film opens with a view from the window of a train traveling from Prague to Plzeň as it passes the iron works at Králův Dvůr near the town of Beroun. The destination is the airport in Bory near Pilsen, where an air show of the West-Bohemian Aviation Club is taking place. The club's president Emanuel Kabát poses for the camera with members of the French delegation. The grassy airstrip is flanked with spectators, who are awaiting the start of the air show and observing as domestic and foreign pilots get prepared for takeoff: Josef Novák, Vilém Stanovský, Bohumil Russ, and Julius Arigi. The planes take off. One of the pilots has a technical curiosity - a camera for aerial photography. The planes land one by one and the show ends.

1915National Film Archive · Czechia

Jarní dny pražských junáků - skautů v Klamovce

Mladí skauti předvádějí svoje dovednosti při příležitosti návštěvy místodržícího Maxe von Coudenhove. Ryze tábornické činnosti - stanování, vaření - střídají ukázky branných dovedností - pobyt v zákopech, ošetření raněných. Svoji fyzickou zdatnost demonstrují skauti skupinovým prostným cvičením, vrháním kamene a šermem. Young Scouts are presenting their skills at the occasion of the visit of Proconsul Max von Coudenhove. Purely camping activities - camp out, cooking - are shifted by shots showing the Scouts' military skills - staying in trenches, treating of wounded people. The Scouts are presenting their physical fitness by performing of gymnastic exercises, throwing of stones, and fencing.

1916National Film Archive · Czechia

Jarní slavnosti na Velkopřevorském náměstí konané 11. a 12. června 1916

Podle Národních listů (11.6.1916) začala slavnost kvartetem lesních rohů žáků pražské konzervatoře. Na nádvoří Buqoyského paláce sehrál dramatický odbor Malostranské besedy operetu Anatola Provazníka "Prodaná láska". V zahradě tohoto paláce byl předveden program písní a tanců. Budilova společnost hrála v zahradě Velkopřevorského palace veselohru Elišky Peškové "Jen mimochodem",Součástí slavností byla i scéna ze Shakespearovy "Zimní pohádky" v režii Ludmily Danzerové. Josef Šváb-Malostranský slíbil, že zde v rámci svého vystoupení zazpívá nový kuplet. According to the Národních listy [The National Paper] newspaper (11.6.1916) the feast was started by the quarter of French horns performed by the students of the Prague Conservatory. On the courtyard of the Buqoy Palace the dramatic ensemble of the Malostranská Beseda [Popular Education Organization] was performing the operetta of Anatola Provazník "Prodaná láska" [Sold Love]. In the garden of this palace there were dances and songs performed. In the garden of the Velkopřevorský Palace the Budil Ensemble was performing a comedy "Jen mimochodem" [Just Incidently"] written by Eliška Pešková. A part of the feast was also performance of one scene from the Shakespeare play "Zimní pohádka" [The Winter Tale], directed by Ludmila Danzerová. Josef Šváb-Malostranský promised that within the ranks of his performance he would sing a new song.

1916National Film Archive · Czechia

Slavnostní týden na Žofíně ve prospěch Červeného kříže

Hraběnka Marie Coudenhove na dobročinném bazaru. Dále spolu s manželem v parku na slavnosti, kde tančí dívky v krojích. Kolem postávají svátečně oblečené mladé ženy. Vše se děje na Žofíně, ale záběry se střídají s paralelní akcí, která se zatím odehrává v Rudolfinu, kam přicházejí další hosté. The Countes of Coudenhove at a charity fair. Then she is shown with her husband in the park while attending a charity fair. We can see girls dancing in folk costumes, young women wearing festive cloths are standing around. The event takes place in Žofín, however the film shots are also showing a parallel event in Rudolfínum - guests coming to attend the social event.

1928National Film Archive · Czechia

Sakvalencká hadovina

Úvodní hraná scéna vypráví místní pověst o tkalci, jehož při cestě lesem vyděsí vlastní tkalcovská osnova, kterou on považuje za nebezpečného hada. Od této pověsti se odvíjí zlidovělé označení osnovy coby "hadoviny", viz titul filmu. Po panoramatu Červeného Kostelce, významného střediska tkalcovského a textilního průmyslu, následují krátké ukázky výrobních provozů četných dílen a továren, jež vznikly v tomto kraji. V tkalcovnách Adolfa Svoršíka a Jana Škody sledujeme momentky z výkupu látek od domácích tkalců, jejich uložení ve skladu a následnou expedici na malém nákladním automobilu. V továrně Aloise Hanuše se už k tkaní využívá moderních průmyslových strojů. Zdejší firmy mohou nabídnout široký sortiment výrobků, od tzv. smyčkového zboží, přes záclony, zdobené ubrusy, povlečení až po pánské košile. S touto produkcí je také spojena výroba kartonových krabic. Portrét Červeného Kostelce a jeho okolí doplňují záběry významných budov ve městě (kostel, škola, divadlo, dům, kde žila spisovatelka Božena Němcová atd.) a společenských akcí, např. plaveckých sokolských závodů. Poté se kamera zaměřuje na významné přírodní a stavební památky v nejbližším okolí - Jiráskova chata na Turově, zvonice v Červené Hoře, Slatinský most přes řeku Úpu apod. The first performed scene is telling a local legend about a weaver who is walking through a forest and gets scared by his own weaving warp, which he regards to be a dangerous snake. This legend has given the origin of the folk name of weaver's warp - "hadovina" - refer to the film title. Then you can see the panorama of Červený Kostelec, a well known centre of weaving and textile industry. The film also offers short shots presenting individual production workshops and factories located in this region. We can follow purchasing of fabric from local weavers - in weaving mills belonging to Adolf Svoršík and Jan Škoda; the purchased materials are deposited in stores and then dispatched and transported in a small truck. In the factory belonging to Alois Hanuš they already apply modern industrial machines. The local companies can offer a wide assortment of products, beginning with so-called loop products, through curtains, decorated table cloths, linen, and ending up with men's shirts. The local production is also linked to manufacturing of card boxes. The film then presents a picture of Červený Kostelec and its surroundings, its prominent buildings (a church, school, theatre, the house where lived the famous writer Božena Němcová, etc.), and it also documents some social events, for example Sokol swimming race. Then the camera focuses on significant natural and architecture sights located in the close vicinity of Červený Kostelec - Jirásek Chalet in Turov, the tower bell in Červená Hora, the Slatinský Bridge crossing the Úpa River, etc.

1916National Film Archive · Czechia

Youth fundraiser c.k. priv. burgher rides in Riegrovy sady

U příležitosti dobročinné slavnosti se v Riegrových sadech setkali důstojníci s manželkami i mladí vojáci. V altánu hraje vojenskákapela, lidé korzují, vojáci nastupují a salutují. Je odhalena busta Franze Josefa I. At the occasion of the Charity Party officers with their families are meeting with young soldiers. The military band is playing in the pavilion, people are promenading, and soldiers are arrayed and saluting. The bust of the Emperor Franz Joseph is unveiled.

1917National Film Archive · Czechia

Návštěva císaře a krále Karla I. v Brandýse n. L. a Staré Boleslavi I., II

Vlak s císařem Karlem I. přijíždí na nádraží. Vojenská jízda se připravuje na slavnostní návštěvu. V doprovodu místodržitele Maxe von Coudenhova je císař vítán starostou města a představiteli církve. Davy lidí mávají panovníkovi projíždějícímu městem. Císař hovoří s nastoupenými důstojníky. Vlak opouští městské nádraží. Train with the Emperor Charles I. is arriving at the station. Military cavalry is preparing for the festive visit. The Mayor of the Town and church dignitaries welcomes the Emperor, accompanied by the Vicegerent Max von Coudenhove. Crowds of people are waving at the Emperor, while he is driving through the town. The Emperor is talking with some officers. The train is leaving the town's railway station.

1918National Film Archive · Czechia

Májová oslava v Praze 1918

Prvomájový průvod se přes Václavské náměstí a Národní třídu vydává k Střeleckému ostrovu a Žofínu. Mezi transparenty se objevují hesla požadující českou samostatnost. Ze schodů Národního muzea k shromážděnému davu promlouvají pořadatelé oslav: J. Kouša, V. Johanis, V. Klofáč a B. Ecksteinová. First May procession moves from Wenceslas Square to the Národní třída [the National Avenue], and then to the Střelecký Isle and Žofín. Among banners we can see mottos calling for Czech Independence. The celebration organizers standing on the stairs of the National Museum - deputy Mr. Václav Johanis, Václav Klofáč, Josef Kouša, Božena Ecksteinová are delivering a speech to the assembled crowd.

1923National Film Archive · Czechia

První mezinárodní automobilové závody v Plzni

Dne 16. září 1923 uskutečnily se v Plzni první mezinárodní automobilové závody. Motocykly a automobily byly váženy na městské váze. Poté všechna vozidla projížděla ulicemi města. Následují záběry vlastního závodu, který probíhal mimo město. Ve výkladní skříni Anglo-československé banky byly vystaveny ceny pro vítěze. On September 16, 1923, I International Car Races were held in Plzeň. Motorcycles and automobiles were weighed with a town weighing machine. Then all the cars went through the streets of the town. Following are shots of the race itself which took place outside the town. In a show window of the Anglo-Czechoslovakian Bank, awards for the winners were displayed.

1923National Film Archive · Czechia

Pan president T. G. Masaryk v Domažlicích

Prezident T. G. Masaryk vystupuje v Domažlicích z vlaku, kde je přivítán představiteli města. Odtud jede kočárem v slavnostním průvodu, doprovázeném sokolskou jízdou. Navštíví vojenské cvičiště za účasti F. Udržala, E. Mittelhausera, J. Syrového a L. Pika. Vše natáčejí kameramané. Město je vyzdobené, vlají státní vlajky. President T. G. Masaryk is getting off the train in Domažlice, he is welcomed by the town representatives. From there he is taken in a coach in a ceremony parade, accompanied by the Sokol cavalry. He then visits a military training field, accompanied by F. Udržal, E. Mittelhauser, J. Syrový, and L. Pik. Everything is shoot by cameramen. The town is decked, national flags are fluttering.

1923National Film Archive · Czechia

Trip of journalists, members and senators to Znojmo on 21 and 22 April 1923

Skupina novinářů, poslanců a senátorů pod vedením vedoucího Syndikátu novinářů p. Pichla na návštěvě Znojma, Vranova nad Dyjí, hradů Bítova a Cornštejna. Ve Znojmě vidíme rotundu sv. Kateřiny, městem protékající Dyji, děti na náměstí, projíždějící automobily, ve Vranově podzámčí a jez, poblíž Cornštejna mlýn. A group of journalists, deputies and senators headed by the Chairman of the Syndicate of Journalists, Mr. Pichl, is visiting the towns of Znojmo and Vranov nad Dyjí, and the Bítov and Cornštejn Castles. We can see St. Catherine Rotunda in Znojmo, the Dyje River, children playing on the town square, passing by cars. In Vranov nad Dyjí the film shows the Vranov Castle area, a weir and a mill located in the vicinity of Cornštejn.