العربية

Archival films

Film records from the indexed archives. Playback availability and reuse permission are separate: some records link to a source that requires sign-in or has no public playable file.

17,032 matching records; original descriptions and titles are preserved. Search and filters →

Verify the evidence · Cite an item or clip · Rights

1922National Film Archive · Czechia

Dobrovice Sugar Plant

Detailní popis moderní technologie zpracování cukrové řepy. Tzv. cukrovina získaná z řepných řízků prochází několika výrobními fázemi (mj. odstřeďováním, čištěním a sušením). Procesem lití či lisování je pak formována do podoby výsledného produktu (homolí, kostkového a krystalového cukru), který dělníci chystají k expedici. Detailed description of the modern technology of sugar beet processing. In other words the sugar odtained from the beet slips goes through several phases of the production process (centrifuge, filtration and evaporation). Production of final sugar products in forms of loafs, cubes or granulated sugar by process of pouring or pressing. Workers prepare sugar products for dispatch.

1928National Film Archive · Czechia

4th National Shooting Race

IV. národní střelecké závody zahájil náčelník Čsl. národního svazu střeleckého Adolf J. Hruška a divizní generál Karel Voženílek. Soutěžilo se ve střelbě vleže i vestoje, z pistolí i malorážek, muži i ženy. Vítězem se stal Josef Pazourek, mezi účatstníky byly František Krupička a Vladimír a Vavra Svatkovi. The 4th National Shooting Competition was opened by the Chairman of the Czechoslovak National Association, Adolf J. Hruška, and by the Division General, Karel Voženílek. The shooting competition included shooting from a standing and lying position, from pistols and small-bore rifles, men and women.

1926National Film Archive · Czechia

Yugoslavia

Dokumentární záběry z Bělehradu, Záhřebu, Skopje a Splitu zachycující atmosféru jednotlivých měst, jejich historické památky a zajímavosti charakteristické pro různé oblasti Jugoslávie - královský palác v Bělehradu, záhřebské tržiště, mešity a zahalené ženy veSkopje, vojenský hřbitov 21. pluku, splitský přístav... Documentary shots from Beograd, Zagreb, Skopje and Split capturing the atmosphere of each city, their historical sights and places of interest typical for various areas of Yugoslavia - the Royal Palace in Beograd, marketplace in Zagreb, mosques and veiled women in Skopje, the 21st Regiment's Military Cemetery, Split Port...

1926National Film Archive · Czechia

Železná Ruda na Šumavě a okolí

Skrze pohledy na mírně zasněženou šumavskou krajinu se dostáváme do Železné Rudy, ke zdejšímu kostelu. V dalším záběru sledujeme vlak projíždějící pod kopcem Špičákem, jenž je z části zahalený v mlze. Na dvorku jedné z dřevěných chalup pes šplhá po žebříku přistaveném ke zdi. K dalšímu stavení přivádí muž dva koně, u chalupy běhají slepice. Film pokračuje záběrem z jedoucího vlaku na ubíhající jednokolejnou trať a končí záznamem průjezdu malým železničním tunelem. We are going by train to the town of Železné Ruda, to the local church (the way is documented from a train going through snowy landscape of the Šumava Mountains). The following shot is showing the train going in the region near the Špičák Mountain, which is partly covered by fog. On the yard one of the wooden cottages we can see a dog climbing up a ladder leaned against the wall. Then we can see a man bringing two horses and some hens moving around the cottage. The following shot from a going train is showing the one-track line, on which the train is going, and the film ends up by the train's going through a short railway tunnel.

1919National Film Archive · Czechia

Return of Minister Dra Ed. Beneš to his homeland in autumn 1919

Vlak s ozdobenou lokomotivou vjíždí na nádraží v Horním Dvořišti a dr. Edvard Beneš s manželkou Hanou tady vystupují. Jsou uvítáni mj. Františkem Udržalem a ministrem Emilem Frankem. Vlak opustí Horní Dvořiště a zastaví na nádražích: Veselí - Mezimostí, Tábor, Benešov, České Budějovice. Uvítání na náměstí v Budějovicích. Train with decorated locomotive is entering the railway station in Horní Dvořiště, and Dr. Beneš with his wife is getting off. Besides others they are welcomed by František Udržal and by the Minister Emil Frank. Train departure from Horní Dvořiště. The train stops in other railway stations: Veselí-Mezimostí, Tábor, Benešov, České Budějovice. Ceremonial welcome on the square in the town of České Budějovice.

1923National Film Archive · Czechia

Pohřeb prvního ministra financí R. Č. S. Dra. Al. Rašína

Pohřeb prvního ministra financí Aloise Rašína. Smuteční prapory na významných státních budovách. Z budovy Národního muzea jsou vynášeny věnce a vycházejí odsud smuteční hosté. Průvod kráčí po Václavském náměstí k Můstku. V Žitné ulici zastavuje před domem č. 6, kde Rašín žil a byl postřelen. Funeral of the first Finance Minister Alois Rašín. Mourning flags flying on significant state buildings. We can see people carrying mourning wreaths out of the National Museum, and funeral guests emerging from the building. Then the funeral procession is marching down the Wenceslas Square to Můstek. In the Žitná Street the procession stops in front of the house No. 6, where Minister Rašín was living and where he was shot and wounded.

1926National Film Archive · Czechia

Zimní neděle na Ještědu

Rychlík míří zasněženou krajinou k Liberci, kde je možné oddat se zimním radovánkám na pláních pod Ještědem. Chata Českého spolku pro zimní sporty je zasněžená stejně jako Gregorova hospoda. Otec učí dcerku lyžovat. Lyžaři využívají skokanského můstku, sáňkaři dráhu. Na Ještědu ční chata, zapadá slunce, lyžaři se vracejí. A fast train is going through snowy landscape to the town of Liberec, where it is possible to practice winter sports on the snow plains near the Ještěd Mountain. The chalet of the Czech Winter Sports Association is covered by snow, as well as the Gregor's pub.

1925National Film Archive · Czechia

Mistrovství Evropy v kanadském hockeyi hráno v Č.S.R.

Mistrovství Evropy v ledním hokeji, které se konalo na přírodních kluzištích na Štrbském plese a ve Starém Smokovci ve Vysokých Tatrách. Před zápasem Československa s Rakouskem pózují před kamerou hokejoví funkcionáři, mj. prezident Mezinárodní hokejové ligy Belgičan Paul Loicq a předseda svazu pořadatelské země Fleischmann. Československé mužstvo vítězí 3:0. Aktéři druhého utkání, hráči Švýcarska a Belgie, jsou slavnostně nastoupeni na ledové ploše. I zásluhou výborného výkonu švýcarského brankáře zápas končí 1:1. Dění ve Starém Smokovci provází nepřízeň počasí - sněhová bouře. Pořadatelé odstraňují sníh z ledové plochy. Po vítězství Rakouska nad Belgií (2:0) nastupuje československé mužstvo pod vedením kapitána Ing. Šroubka proti Švýcarsku. Utkání sleduje bývalý ministr pro správu Slovenska - Martin Mičura. Jediný gól stačí ČR k vítězství. Posledního soupeře, Belgii, porážejí českoslovenští hokejisté 6:0 a coby evropští šampioni přijímají na ledě gratulace od přítomných diváků a významných hostů. The film is documenting the European Ice Hockey Championship, which was held on the natural ice rings of Štrbské pleso and Starý Smokovec, the High Tatras. Before the match between Czechoslovakia and Austria we can see some ice hockey functionaries posing for the camera: besides other people the President of the International Ice Hockey League, a Belgian Paul Loicq, and the Chairman of the Ice Hockey Association of the organizing country Fleischmann. The Czechoslovak team is winning the match with the score 3: 0. Then we can see ice hockey players of the second match (Switzerland and Belgium) lining up on the ice ring. Also thanks to excellent performance of the Swiss goalkeeper the match ends up wit the score 1: 1. The event is unfavourable affected by bad weather - a snowstorm. The organizers are removing snow from the ice ring. Then Austria beats Belgium with the score 2 : 0. In the following match we can see the Czechoslovak team playing against Switzerland (our team captain being Ing. Šroubek). The former Minister of Administration of Slovakia, Martin Kuča, watches the match. The Czechoslovak team is winning the match (1: 0). In the last match the Czechoslovak teams beats Belgium (6: 0) and they become the European Champions. We can watch those receiving congratulations from the spectators and the V.I.P. guests.

1921National Film Archive · Czechia

Návštěvou ve Velkopopovickém pivovaře

Velkopopovický pivovar vidíme nejprve v celkovém pohledu, pak jeho interiéry - laboratoř, kotelnu, strojovnu, přípravnu roztoku pro chladící stroje. V dalším prostoru pivovaru je ječmen čistěn, máčen a dále technologicky upravován. Technologická zařízení jsou zachycena pouze na fotografiích. Zaměstnanci pivovaru valí po dvoře obrovský pivní sud, v pozadí projíždí vlak, parní lokomotiva míří do pivovaru. Na vagónu je nápis Pivovar ve Velkých Popovicích. Bednáři opracovávají sudy menší, do nichž jsou navrtávány otvory, strojně jsou myty, vyplachovány a vysmolovány. Vidíme jak plnění sudů, tak lahví, a jejich zátkování. Jde o ruční práci. Sudy jsou nakládány do vagónů, na koňské potahy a na nákladní automobily na dvoře pivovaru, odkud jsou distribuovány. The Velké Popovice Brewery is at first seen as an overall view, and then we can see its interiors - a laboratory, a boiler room, a machine room, and preparation of the solution for cooling in cooling devices. We can follow sorting of barley, its maceration, and further technological treatment. The technological devices can be only seen on photographs. Some brewery employees are rolling a huge beer barrel on the courtyard, at the back you can see a train, a steam locomotive is heading to the brewery. One of the wagons bears the inscription "The Velké Popovice Brewery". Barrel makers are working with the small beer barrels - they are drilling holes to them, mechanically wash them cleanse and pitch them. We can see barrel filling, beer bottling and their plugging. Everything is being done manually. On the brewery courtyard the barrels are loaded to wagons, on horse-drawn wagons and lorries; from there they are distributed to various destinations.

1916National Film Archive · Czechia

Ceremonial exercise of Junobrana from Czech secondary schools in Prague 1916 in front of J. Excel. Mr. The King. Czech

Před shromážděnými diváky v čele s vojenskými, civilními i církevními hodnostáři cvičí studenti středních škol v civilním oblečení. Předvádějí prostná cvičení, pochody a cvičení s dřevěnými tyčemi namísto pušek. Students from secondary schools wearing their civil cloths are performing exercises in front of spectators - mainly military, civil and church dignitaries. They are performing gymnastic exercise pieces, marches, and exercise pieces with wooden bars simulating rifles.

1914National Film Archive · Czechia

Pohřeb Dra. Jana Podlipného, býv. starosty měst pražských

Rakev s ostatky dr. Jana Podlipného je vystavena v Primátorské síni Staroměstské radnice (fotografie). Z budovy radnice, před kterou jsou shromážděny davy lidí, vycházejí osobnosti politického života. Významnou část pohřebního průvodu tvoří členové Sokola s prapory a pohřebními věnci. V průvodu jsou i zástupci církve. Coffin containing the corps of Dr. Jan Podlipný is displayed in the Mayor ´s Hall of the Old Town City Hall (pictures). We can see the busy Old Town Square, and famous personalities of political life emerging from the City Hall. Then the film shots offer a view of a funeral procession with the Sokol members marching and carrying flags and mourning wreaths. We can also see church dignitaries marching in the procession.

1925National Film Archive · Czechia

Poplar women in September 1925

Snímky prezidenta Masaryka ze zámku v Topolčiankách, zachycující jeho rodinu a britského velvyslance Georga Clerka na soukromé návštěvě. Vedle Masarykových dětí Jana, Alice a Olgy s manželem vidíme i vnuky Herberta a Leonarda, kteří si nazí hrají s dědečkem na zahradě, berou mu čepici, hledají něco v kanálku, koupou se. Film shots showing President Masaryk in the Topolčianky Chateau - documenting his family and showing the British Ambassador George Clerke on a private visit. We can see Masaryk´s children Jan, Alice and Olga with her husband, President's grandsons Herbert and Leonard, who are playing with their grandpa in the garden.

1915National Film Archive · Czechia

Hasební a zachraňovací práce Městského sboru hasičského v Žižkově

Nástup hasičů na nádvoří zbrojnice. Před přihlížejícími diváky předvádějí cvičení se žebříky a záchranné práce (příjezd hasičskýchvozů, skoky do záchranné plachty, použití výsuvného žebříku, hasení). Ulicí projíždí tramvaj. Před průčelím kina Ponec se do kamery usmívá jeho majitel a producent filmu František Ponec. Lining up of the firemen on the fire station courtyard. They are performing exercises with ladders and are showing rescue operations (arrival of fire trucks, jumping down to a rescue canvas sheet, using of an extensible ladder, quenching operations). A tram is going along the street. In front of the Ponec Theatr is to the film camera smiling Mr. Ponec, the owner and the film producer of a film František Ponec.

1924National Film Archive · Czechia

III. mezinárodní letecká výstava v Praze od 31. května do 9. června 1924

Před oficiálním zahájením 3. mezinárodní letecké výstavy v roce 1924 se domácí i zahraniční hosté scházejí před Průmyslovým palácem na pražském Výstavišti a očekávají příjezd prezidenta Masaryka. Jsou mezi nimi mj. generálové Jan Syrový a Louis-Eugéne Faucher, generální inspektor čs. branné moci Josef Svatopluk Machar a britský ministr letectví Christopher Thomson. Výstavu zahajuje předseda Čs. aeroklubu generál František Kolařík. Prezident Masaryk si v doprovodu ministra obrany Františka Udržala prohlíží jednotlivé expozice a naslouchá výkladu odborníků. Po prohlídce expozic domácích i zahraničních firem prezident s doprovodem odjíždí. Druhá část filmu se věnuje detailněji jednotlivým zahraničním expozicím - britské a německé, i exponátům tuzemských firem - Aera a Avie. Film končí záběry vypouštění leteckých modelů na prostranství před Průmyslovým palácem. Prior to the official opening of the Third International Aviation Exhibition in 1924, a crowd of domestic and foreign guests gathers in front of the Industrial Palace (Průmyslový palác) at the Prague Exhibition Grounds (Výstavistě) awaiting the arrival of President Masaryk. Among those in the crowd are the generals Jan Syrový and Louis-Eugéne Faugher, the general inspector of the Czechoslovak armed forces Josef Svatopluk Machar, and the British Secretary of State for Air, Christopher Thomson. The president of the Czechoslovak Air Club general František Kolařík ceremoniously opens the exhibition. Accompanied by Minister of Defense František Udržal, President Masaryk visits individual exhibits and listens to the explanations of experts. After visiting the exhibit of domestic and foreign aviation companies, the president and his entourage leave the exhibition. The second half of the film features detailed examinations of British and German exhibits as well as displays of the Czechoslovak companies Aero and Avia. The film ends with a shot of model planes being launched on the the square in front of the Industrial Palace.

1923National Film Archive · Czechia

Hospodárska a priemyselná výstava pre západné Slovensko v Nitre vo dňoch 29. júna do 2. júla 1923

Ve dnech 29. 6.- 2.7. 1923 se konala v Nitře Hospodářská a průmyslová výstava pro západní Slovensko. Slavnostního otevření se zúčastnili ministr Jozef Kállay, poslanec Pavol Blaho a představitelé nitranské župy. Film dále zachycuje stánky jednotlivých firem. In the period from June 29 till July 2, 1923 the town of Nitra housed the Agricultural and Industrial Exhibition for the West Slovakian Region. The Minister Jozef Kállay, Member of Parliament Pavol Blaho, and representatives of the Nitra District attended the opening ceremony. On film furthermore captured stands of individual companies.

1927National Film Archive · Czechia

Pražské obrázky

Tento film vytvořila firma Favorit film ze záběrů Prahy natočených na začátku 20. let (tenkrát vydaných v sériích I.-VI.). Pozornost je věnována nejvýznamnějším památkám (Václavské náměstí, Rudolfinum, Nová radnice, Národní divadlo, Karlův most), ale i četným panoramatickým záběrům města (z Letné, ze Zlaté studně apod.). This film was made by the Favorit Film Company based on film shots of Prague taken at the beginning of the 20´s (at that time published in series I.-VI.). The film focuses on the most remarkable sights of Prague - Václavské náměstí (Wenceslas Square), Rudolfinum, Nová radnice (the New City Hall), the National Theatre, Charles Bridge), but it also offers a number of panorama views of the city (as seen from Letná, from Zlaté studně, etc.).

1921National Film Archive · Czechia

Gym days of the Federation of Workers' GymNasiums in Prague VII in Manin

Spartakiádu organizovala Federace dělnických tělocvičných jednot v Praze VII na Maninách 19., 26., 27, a 29. 6. 1921. Její součástí byl slavnostní průvod Prahou. Na improvizované řečnické tribuně promluvili komunističtí poslanci a představitelé FDTJ (Václav Šturc, Karel Vaněk, Josef Bubník, Antonín Hess a Ferdinand Franz). The spartakiad was organized by the Federation of Workers Gymnastic Unions in Prague VII na Maninách on 19th, 26th, 27th and 19th June 1921. The festival also included a parade of participants through Prague. Communist deputies and representatives of FDTJ - Federation of Workers Gymnastic Unions (Václav Šturc, Karel Vaněk, Josef Bubník, Antonín Hess and Ferdinand Franz) addressed the participants form an improvised speaker's podium.

1926National Film Archive · Czechia

Wine - from vine to cup

Propagační film společnosti Tauber vinařství začíná animovanou sekvencí úsměvně odkazující na dávnou tradici konzumace vína. Poté nám film krátce ukazuje vinice, lisování vinných hroznů a pumpování vylisované tekutiny do sudů. Víno dovezené z Francie firmou Tauber vinařství, která sídlila v pražských Vysočanech, je proclíváno, tj. sudy se převažují za asistence celníků. Po dopravení sudů do firemních vinných sklepů je víno přečerpáváno do zdejších obřích cisteren. Sledujeme čištění vnitřních stěn těchto skladovacích tanků. Dělnice drhnou dřevěné sudy, v nichž se víno expeduje. Část produkce je stáčena do lahví, které jsou v přepravkách přistavenými nákladními automobily rozváženy k prodejcům. V areálu společnosti skupina bednářů vyrábí sudy různých velikostí. Film končí celkovým pohledem na provozovnu bratří Tauberů, který zahrnuje i kolejiště usnadňující společnosti přepravu vína po železnici. A promotion film of the Tauber wine making company starts with a humorous animated sequence referring back to wine consuming traditions. Then the film shortly introduces vineyards, pressing of grapes, and pumping of the pressed liquor to wine barrels. Wine imported from France by the Tauber Company, which was seated in Vysočany, Prague, is cleared through customs, i.e. the barrels are weighed with the presence of customs officers. Then the barrels are transported to the Company's vineyards and pumped into their huge cisterns there. We can watch cleaning of the inside walls of these storing tanks. Women workers are rubbing wooden barrels, in which the produced wine is dispatched. A part of the production is filled into bottles, which are then distributed in crates to individual sellers by lorries. We can also watch a group of barrel makers producing barrels of various sizes on the Company's premises. The film ends up by a final overall view of the Tauber´s Brothers wine making company, offering besides others a view of the railway track used for transportation of wine.

1928National Film Archive · Czechia

Několik čelných cestovatelů českých

Prof. Karel Domin pózuje ve skleníku Botanické zahrady v Praze, před skleníkem pak Enrique Stanko Vráz a Josef Kořenský. Josef Hloucha na procházce v parku. A. V. Frič pečuje o kaktusy. Vilém Němec na procházce v Havlíčkových sadech a při návštěvě vivária s opicemi. Jde o známé české cestovatele - botaniky. Prof. Karel Domin is posing for the camera in a green house of the Prague Botanic Garden. In front of the green house we can see Enrique Stanko Vráz and Josef Kořenský. Josef Hloucha walking in the park. A. V. Frič is taking care of cacti. Vilém Němec walking in Havlíčkovy sady and visiting a vivarium housing monkeys. They are all our leading Czech travellers - botanists.

1912National Film Archive · Czechia

Český Yachtklub na Sázavě

V první části filmu sledujeme odjezd motorových člunů a jízdu plachetnic na Vltavě v Praze v okolí Císařské louky. Druhá část zachycuje plavbu kanoí na Sázavě (projíždění peřejí, sjíždění jezu) a táboření vodáků na jejím břehu. The first part of the film is showing departure of motorboats and sailing of sailing boats on the Vltava River, in the vicinity of the Císařská louka [the Emperor's Meadow]. The second part of the film is documenting a canoe voyage on the Sázava River (overcoming of rapids and a weir), and a boating camp on the riverside.

1925National Film Archive · Czechia

Výroba papíru a novin

Dřevo určené k výrobě papíru se skladuje v České Kamenici. Tady se také připravují polena k opracování, ukládají se do zásobníků a vyrábí se z nich drť. Následuje proces mísení dřevoviny s celulosou, mletí, odvodňování, lisování a sušení. Poté, co je papír vylisován a usušen, navíjí se na obrovské role, které se balí pro transport a do Melantrichu v Praze se již dostanou s označením M. Druhá část filmu se věnuje práci v tiskárně, kde se uplatňuje fotografický postup. Sledujeme výrobu časopisu Pražský Ilustrovaný Zpravodaj. V sazárně se tisknou také barvotisky, pracují tady sázecí stroje Linotype (vynález Otmara Mergenthalera) a licí stroj na výrobu matric, z nichž se pak tisknou noviny České Slovo. Vidíme, jak tyto noviny čtou fotbalisté Slavie. Z expedice se noviny dostávají ke kamelotům, kteří brzy ráno opouštějí tiskárnu a vydávají se do ulic. Wood to be used for paper production is stored in the town of Česká Kamenice. Here they also prepare logs for processing - they are put to special magazines and are used for the production of wood chips. Then we can see the process of wood pulp and cellulose mixing, grinding, dewatering, pressing and drying. After the paper has been pressed and dried, it is being wound to huge paper rolls, which are then packed for transport and are sent to the Melantrich Printing House in Prague, marked with the M logo. The second part of the film is showing the work of people in the printing house, where so-called photographic approach is applied. We can follow the production of the Pražský Ilustrovaný (Czech Illustrated Bulletin) magazine. In the composing room they are printing colour prints, we can also watch a compositor working, there are also Linotype machines (invention of Otmar Mergenthaler) there, and a casting device for the production of dies to be used for printing of the České Slovo (Czech Word) newspaper. We can see Slavia team football players reading the newspaper. From the dispatch department the newspaper gets to the hands of newsboys, who are leaving the printing house early in the morning to sell the paper in the streets.