العربية

Archival films

Film records from the indexed archives. Playback availability and reuse permission are separate: some records link to a source that requires sign-in or has no public playable file.

17,032 matching records; original descriptions and titles are preserved. Search and filters →

Verify the evidence · Cite an item or clip · Rights

1925National Film Archive · Czechia

Sklářský průmysl

Dělníci obsluhují plynové generátory, které udržují sklárnu vchodu. Po vážení všech potřebných přísad pro výrobu skla (písčitý křemičitan, poština?, soda) se získaná směs přiváží k tavícím pecím. Ve sklářské dílně muži odebírají žhoucí surovinu a s pomocí píšťal z ní vyfukují základní tvar budoucích finálních výrobků. Dělníkům asistují ženy, které přináší a odnáší sklářské píšťaly. Pro výrobu skleněných stínidel se používají dřevěné formy ve tvaru koule, jež se při konečné úpravě rozřízne a zabrousí. Součástí sortimentu sklárny jsou též skla kapesních hodinek, která vyřezávají dělnice ze skleněných polokoulí. Podobný postup foukání a tvarování skla se používá také při výrobě lahví. Workers are operating gas generators, which keep the glassworks in operation. After weighing of all the ingredients required for the glass production (sandy silicate, "poština", sodium carbonate) a mixture is blended and taken to melting furnaces. In the glass shop men are taking the candent raw material and with the help of blowpipes they shape the basic form of the future finished products. Workers are assisted by women, who are bringing and carrying away the blowpipes. For the production of glass lampshades the workers are using wooden moulds in the shape of a sphere, which is later on cut to two halves and cut/grinded. The glassworks also produce glasses for pocket watches, which are cut by women workers from glass half-spheres. A similar procedure of blowing and shaping of glass is also applied upon production of glass bottles.

1921National Film Archive · Czechia

Celebration of the unveiling of the monument of Czech brethren on the Pink Bud and J. A. Comenius in Litomyšl

Panorama města Litomyšle. Úvodní titulky nás stručně seznamují s jeho dějinami. Zobrazeny jsou významné památky (zámek, špitál Olivetská hora, piaristický kostel, gymnázium, pivovar, rodný dům Bedřicha Smetany, domy spojené s pobytem Aloise Jiráska, rodný dům Julia Mařáka, rodný dům Františka A. Braunera). Nedaleko Litomyšle se nachází památné místo, zvané Růžový palouček. Zde byl roku 1921 odhalen pomník Českých bratří podle návrhu arch. Aloise Metelíka. Slavnostního aktu se zúčastnil kapitán G. V. Figulus - potomek J. A. Komenského - s dcerou Gertrudou z Johannesburgu. V jejich majetku je i vzácná památka - Komenského prsten. Starosta Dr. Lášek uvítal Aloise Jiráska. Třetí díl filmu, ve kterém bylo zachyceno vlastní odhalení pomníku, se nedochoval. The panorama of the town of Litomyšl. Introductory subtitles briefly make us familiar with the town's history. We can see its significant sights (chateau, the Olivetská hora Hospital, a Piarist church, the local grammar school, brewery, the natal home of Bedřich Smetana, houses linked with the stay of Alois Jirásek in Litomyšl, the natal home of Julius Mařák, the natal home of František A. Brauner). In the close vicinity of Litomyšl we can see a momentous place called Růžový palouček (the Pink Meadow). In 1921 the Memorial of the Czech Brethren was unveiled at this place (design of Alois Metelík). The ceremony event was attended by Captain G. V. Figulus - an offspring of J. A. Komenský - and his daughter Gertruda of Johanesburg. Their property includes also a very precious memory piece, a ring once belonging to J. A. Komenský.

1927National Film Archive · Czechia

Sokol remembrance in Český Brod of the first american tour 1887 - 1927

Dne 26. června 1887 zorganizoval Sokol česko-americké závody. Jako vzpomínka na tuto událost konala se v roce 1927 v Českém Brodě sportovní slavnost. Vše zahájil slavnostní sokolský průvod městem. Vlastní sportovní akce se konala na cvičišti. Její součástí byly tyto tělocvičné skladby: cvičení chlapců, cvičení dívek, cvičení dorostenců, cvičení dorostenek, skok vysoký, vrh koulí, skok přes koně nadél, sokolská jízda. On 26th June the Sokol gymnastic organization organized a Czech-American competition. In order to commemorate this event the Sokol members organized a sport festival, which was held in 1927 in the town of Český Brod. The event was opened by a ceremony parade of Sokol members marching through the town. Then the competition took place on the local exercise filed. We can see the following exercise pieces: exercises performed by boys, exercises performed by girls, exercises performed by junior boys, exercises performed by junior girls, high jump, shot put, vault on the vaulting horse, Sokol ride.

1928National Film Archive · Czechia

Central Slovakia

Dokument zachycuje každodenní život na středním Slovensku (ženy perou prádlo v řece, bača obchází stádo a dojí ovce, cikáně leží v kolébce z plachty). Zároveň přináší záběry z jeskyně Demänová, kde filmaři Elekta journalu natáčeli stejnojmenný film. Štábu pomáhali vojáci, kteří společně s filmaři provedli průzkum jeskyně a zajistili podmínky k natáčení. Některé části ze snímku Demänová byly použity i v tomto filmu. The documentary captures the everyday life in Central Slovakia (women washing clothes in the river, shepherd walking around his herd and milking sheep, gypsy baby in a cloth cot). The film also includes the shots of Damänová cave, where the Elekta journal film crew shot a film of the same title. The crew was assisted by soldiers, who were, together with the crew, carrying out the exploration of the cave and secured the conditions for filming. Some parts of the film called Demänová were used in this film.

1927National Film Archive · Czechia

St. John's Currents (Dam Project)

Pohled na řečiště Vltavy. Na příkladu pražského nábřeží v místech Podskalí můžeme vidět, jak se tato řeka mění. V budoucnosti se počítá s výstavbou přehrad (Vrané nad Vltavou, Štěchovice, Slapy, Zvírotice). Tyto stavby změní i místo zvané Svatojánské proudy. Řeku, kudy plují kanoe a vory, čekají velké změny. Nebude už nutné převážet lodě proti proudu pomocí koňského potahu. I pražské řečiště se proměňuje. Místa romantických zákoutí (Bílá skála, lom pod Ztracenou nadějí), se skautskými osadami na březích budou patřit též minulosti. V okolí Štěchovic se již můžeme setkat s prvními stopami pracovní činnosti (hloubení řečiště říčním parním bagrem, stavba železničního spojení Davle - Štěchovice). A film view of the Vltava River watercourse. Using the example of the Prague embankment in Podskalí the film shows how the river is being changed. In the future there will be water reservoirs/dams built on the Vltava River (Vrané nad Vltavou, Štěchovice, Slapy, Zvírotice). These constructions will also change the Svatojánské Streams. The river, where canoes and rafts can sail now, will be changed a lot in the future. No longer shall it be necessary to carry boats upstream with the help of horses. Also the Prague watercourse is being changed. The present romantic corners (Bílá skála, quarry Pod Ztracenou Nadějí), with Scout camps on the river side, shall be also a history. In the vicinity of Štěchovice we can already spot the first signs of working activities (excavating of the water bed by a river steam excavator, construction of railway connection between Davle and Štěchovice).

1912National Film Archive · Czechia

Midsummer Currents

Skupina mužů pluje na velké pramici Svatojánskými proudy. Někteří z nich veslují. Na břehu Vltavy stanují skauti, u břehu kotví několik kanoí. Přes příď lodi pozorujeme skalnaté břehy. Vltavu čeří peřeje. Na břehu stojí Ferdinandův sloup. A group of men is sailing on a big flatboat through the St. Johann's Rapids; some of the men are rowing. Scout camp on the embankment of the Vltava River, a few canoes anchored by the riverside. Over the flatboat bow we watch the rocky banks. Vltava River ripples rapids. Ferdinand's column is standing on the riverside.

1912National Film Archive · Czechia

Stará Praha

Pohledy na architektonické památky historického centra Prahy a každodenní život v jejich ulicích (Václavské náměstí, ulice Na Příkopech, Staroměstské náměstí, Karlův most, Kampa, Malostranské náměstí, památky Malé Strany, pohled z Letné na Vltavu a její mosty). A film view of the architectonic sights of the historical centre of Prague and the everyday life in the Prague streets (Wenceslas Square, Na Příkopech Street, the Old Town Square, Charles Bridge, Kampa, the Malotranské Square, Prague historical sights, a view of the Vltava River and its bridges from Letná.

1928National Film Archive · Czechia

In one of the ronícke ludus his sila

Propagační film Republikánské strany zemědělského a malorolnického lidu k volbám 1928. Nahrávané scénky zobrazují těžký život na venkově v minulých staletích. Když umíral kníže Svatopluk, povolal k sobě své tři syny a varoval je před nesvorností a nejednotností. Oni však jeho rad nedbali a přivedli svoji zemi ke zkáze. Nejvíce trpěli rolníci, kteří se dostali do područí cizáckých šlechticů a jejich přisluhovačů. Poddaní museli chodit na robotu. Ani doma si nemohli být jisti před zlobou a nízkými pudy svých vládců. Marné byly prosby a stížnosti. Vzpoury proti nelidskému útlaku, vedené Janem Sladkým - Kozinou, Jakubem Kubatou nebo Juro Janošíkem, byly vždy krvavě potlačeny. Zemědělci totiž nebyli jednotní. Chyběl jim jasný program a cíl. Roku 1928 je tomu již jinak. Český a slovenský rolník může najít oporu v politicích Republikánské strany zemědělského a malorolnického lidu. Vznikla na konci 19. století a brzy se stala významnou politickou silou. Zájmy zemědělců hájí i na stránkách svého tisku. Nabízí program, díky němuž může venkov jen vzkvétat. A promotion film of the Republikánská strany zemědělského a malorolnické ho lidu (the Republican Party of Agricultural Workers and Small Farmers), made at the occasion of the 1928 election. Performed scenes document hard life of villagers in the past centuries. When Prince Svatopluk was dieing, he sent for his three sons and warned them against disconcord and disunion. However they had not taken his advice into consideration and they ruined their own country. The most suffering part of population then were farmers who were subjected by foreign nobility and their henchmen. Villains were subjected to corvée. Also when being at home they could never feel safe from the hate and low greed of their rulers. Any pleas or complaints did not find any response. All rebellions aimed against the subhuman constrain led by Jan Sladký - Kozina, Jakub Kubata or Juro Janošík, were always brutally suppressed. The reason being that farmers lacked unity then. They failed to set a clear programme and objectives. In 1928 the situation was different. Czech and Slovak farmers may find support in politicians of the Republikánská strana zemědělského a malorolnického lidu (The Republican Party of Agricultural Workers and Small Farmers). The party was established at the end of the 19th century and it soon became a leading political power. The party defends interests of farmers also in its newspapers. It offers a programme on the base of which our province may keep flourishing.

1923National Film Archive · Czechia

Ve zdravém těle zdravý duch

Děti předškolního věku se přetahují lanem, cvičí na stavebnici a tančí. Žáci Národní školy v Přistoupimi u Českého Brodu předvádějí pohybové etudy (život na vesnici, motýl, hastrman), pořadová a prostná cvičení a cvičení na nářadí. Následují cvičení DTJ a Skautů. Junáci ukazují způsob života v táboře. Preschool children are practicing tug-of-war, making exercises on constructions and dancing. Pupils of Národní škola (junior school) in the town of Přistoupim u Českého Brodu are performing exercise pieces (life in a village, butterfly, and water sprite); they are lining up, performing gymnastic exercises and exercises on gears. Then you can watch exercises performed by DTJ members (Workers Gymnastic Association) and Scouts. The Scouts are presenting the way of life in a camp.

1927National Film Archive · Czechia

Jicin

Dokumentární film z Jičína a Prachovských skal. První díl snímku seznamuje diváky s blízkým okolím města (Trosky, hora Tábor, sopky v okolí, Bradlo, Loreta, sv. Anna, Žebín, Velíš, Jičín) a památkami (kostely, opevnění, zámek, jezuitská kolej, letohrádek...). Film přibližuje i ruch města, zaznamenává ulice s chodci, obchody i probíhající slavnost, které se účastní vojsko, sokolové a řemeslnické cechy (řezníci). Pohled na chudinskou čtvrť je vystřídán záběry na budovy škol a divadel. Vidíme lázně, nemocnici, finanční a jiné úřady i podniky nezbytné pro moderní město. Ve druhé části tvůrci představují Prachovské skály, kulturní a přírodní památky této lokality (zámeček Humprecht, Trosky, Císařská chodba, Babinec, Hrib, schody v pískovcových skalách) a zaznamenává zdejší turistický ruch. A documentary film from the Jičín Region and from Prachovské skály (The Prachovské Rocks). The first part of the film is making its viewers familiar with the close vicinity of the town (the Trosky Castle, the Tábor Mountain, volcanoes in the neighbourhood, Bradlo, Loreta, St. Ann, Žebín, Velíš, Jičín) and its sights (churches, fortification, chateau, the Jesuit's College, letohrádek (summer palace), ....). The film also documents the town hustle and bustle, its streets with pedestrians, shops, as well as the festival attended by military, Sokol members and representatives of various guilds (butchers, ...). The film shot offering a view of the local quarter of the poor is followed by shots presenting school and theatre buildings. We can see spa, hospital, financial and other authorities, as well as factories necessary for a modern town. The second part of the film introduces its viewers Prachovské skály (The Prachovské Rocks), various cultural and natural sights of the region (the Humprecht Chateau, the Trosky Castle, Císařská chodba, Babinec, Hrib, staircase in sandstone rocks), and it documents the local tourist traffic.

1910National Film Archive · Czechia

Veřejné cvičení tělocvičné jednoty Sokol v Českém Brodě 10.června 1910 na oslavu 40ti letého trvání za účasti okolních jednot

Film zachycuje veřejné vystoupení tělocvičné jednoty Sokol na cvičišti cukrovaru v Českém Brodě (cvičení žáků s praporky, hry žactva, cvičení žáků s obručemi, prostná cvičení žactva, cvičení dorostu s tyčemi, cvičení na nářadí, prostná cvičení mužů). The film depicts a public performance of gymnastic fellowship of Sokol at an exercising ground of a sugar factory in Český Brod (pupils exercising with flags, pupils' games, pupils exercising with hoops, floor exercises of pupils, youth exercising with staves, apparatus gymnastics, floor exercises of men).

1919National Film Archive · Czechia

Blooming vo Vajnoroch near Bratislava

Ministr Vavro Šrobár a generál Luigi Giuseppe Piccioni přijeli do Vajnor na tradiční lidové velikonoční slavnosti. V slavnostním průvodu na návsi byly neseny symboly jara a figuríny smrtky. Oba hosté pronesli k vesničanům projevy. Slavnost byla zakončena shozením Smrtky do říčky a jejím kamenováním ve vodě. Minister Vavro Šrobár and General Luigi Giuseppe Piccioni arrived in Vajnory to attend traditional Easter Festival. People parading on the village green carried the symbols of spring and figurines of the banshee. Both guests made speeches to the villagers. The festival ended by throwing the figurine of the banshee into the local stream and stoning it.

1923National Film Archive · Czechia

Za Karlem Klostermannem, básníkem Šumavy

Karel Klostermann slaví roku 1923 v Plzni narozeniny. Budovy spojené se životem Karla Klostermanna ve Štěkni. Pohřeb Karla Klostermanna ve Štěkni (vynášení pohřebních věnců, ukládání rakve na katafalk, pohřební obřady) a v Plzni (poslední rozloučení na Náměstí republiky, uložení rakve do hrobu na plzeňském hřbitově). Karel Klostermann is celebrating his birthday in Pilsen in 1923. The buildings connected with the life of Karel Klostermann in Štěkeň. The funeral of Karel Klostermann in Štěkeň (carrying out the funeral wreaths, putting the coffin onto the hearse, funeral services) and in Pilsen (last parting at the Republiky square, lowering the coffin into the grave at the Pilsen cemetery).

1926National Film Archive · Czechia

Zájezd delegace Národního shromáždění republiky Československé do království Srbů, Chorvatů a Slovinců ve dnech 2. - 12. října 192

Delegace Národní skupštiny Království Srbů, Chorvatů a Slovinců navštívila v říjnu 1922 Československo. Jugoslávští poslanci si prohlédli Prahu (Národní shromáždění, Senát, Pražský hrad) a Hradec Králové. V říjnu 1926 uskutečnila československá delegace sedmdesáti poslanců Národního shromáždění přátelskou návštěvu Jugoslávie. V Subotici byli přivítáni na nádraží. V Novém Vrbasu je pozdravila jugoslávská vojenská letka. V Bělehradu navštívila delegace jugoslávský parlament, položila věnce u hrobu neznámého Junáka na vrchu Avala, shlédla sokolské cvičení a ukázku obrany Bělehradu. Po přivítání na nádraží Mladenovec uctila delegace v Topole památku krále Petra Velikého Osvoboditele. V Čupriji se setkala s představiteli kolonie české menšiny. V Paračinu přivítal české a slovenské politiky starosta Popovič. Ve Skopji navštívili poslanci 21. československý pluk v Srbsku. Velitel Stojanovič jim předal věnec pro hrob neznámého vojína v ČSR. Poté následovala vojenská přehlídka. Další zastávkou na cestě po Jugoslávii byl Záhřeb, kde byli poslanci ubytováni v hotelu Esplanade. Ve Splitu si zatančili před radnicí tanec kolo. Poslední zastávkou na dlouhé cestě se stala Lublaň. Všude byla delegace nadšeně pozdravována jako představitelé bratrského slovanského národa. Delegation of the National Group of the Kingdom of Serbs, Croatians and Slovenians visited Czechoslovakia in October of 1922. Yugoslavian deputies had a tour of Prague (The National Assembly, the Senate, and Prague Castle) and of the town of Hradec Králové. In October of 1926 a group of seventy Czechoslovak deputies of the National Assembly paid a friendly visit to Yugoslavia. They were welcomed at the Subotice railway station. In the town of Nový Vrbas they were greeted by the Yugoslavian military squadron. In Beograd the delegation visited Yugoslavian Parliament, they laid wreath at the Grave of Unknown Hero on the Avala Hill, and they attended Sokol festival and watched a defence demonstration in Beograd. Following a warm welcome they received at the Mladenovec railway station, our delegation worshipped the memory of Peter the Great Liberator in the town of Topol. In Čuprij they met representatives of the Czech minority. In Paračino the Czech and Slovak politicians were welcomed by the Mayor of the Town, Popovič. In the town of Skopje the deputies visited the 21st Czechoslovak regiment in Serbia. Its Commander Stojanovič handed over to them a wreath for the Czechoslovak grave of the Unknown Soldier. Then they took part in a military show. Their another stop on the tour of Yugoslavia was made in the town of Zagreb, where the deputies were accommodated in the Esplanade Hotel. In the town of Split they were dancing a circle dance in front of the local town hall. The last stop made by the deputies on their long journey was Lubljana. Our delegation received a warm welcome everywhere and they were greeted by people as representatives of a comradely Slavonic nation.

1925National Film Archive · Czechia

Zájezd deputací Selských jízd na hospodářskou výstavu v Praze roku 1925

Hospodářská výstava v Praze se v roce 1925 stala cílem deputací Selských jízd. Shromáždily se na Náměstí Jiřího z Poděbrad. Nejmladšími jezdci byli Láďa Malý, Pepa Stome a Toník Malý. Mezi účastníky byli i předseda ústředí Selských jízd poslanec Bohumil Bradáč, zakladatel Selských jízd Josef Chott a jeho pobočník Josef Stome. Průvod pokračoval přes Václavské náměstí k Výstavišti. Zde byly deputace přivítány ministrem zemědělství Milanem Hodžou a poslancem Adolfem Prokůpkem. In 1925 the Agricultural Exhibition in Prague became the place of destination of Yeomanry delegations. They gathered on the Jiřího z Poděbrad Square, Prague. The youngest riders were Láďa Malý, Pepa Stome and Toník Malý. Among the participants we can also see the Chairman of the Yeomanry Headquarters, Member of Parliament Bohumil Bradáč, the Yeomanry founder Josef Chott and his adjutant Josef Stome. The parade then marched along Wenceslas Square towards the Exhibition Grounds. Here the delegations were welcomed by the Minister of Agriculture Milan Hodža and by the Member of Parliament Adolf Prokůpek.

1926National Film Archive · Czechia

Židovský hřbitov na Starém městě pražském

K nejstarším památkám Židovského města patří Staronová synagoga a Starý židovský hřbitov. V souvislosti se stavebními pracemi v ulici Sanytrová byla část hřbitova zrušena a náhrobky přeneseny jinam. Na hřbitově jsou hroby významných osobností (Maisel, rabi Löw, Oppenheimer). O některých hrobech se vypravují pověsti. The Old-new Synagogue and The Old Jewish Cemetery are ranked among the oldest sights of the Jewish Town. The Cemetery houses tombstones of famous personalities (Maisel, rabbi Löw, Oppenheimer). Some of the graves are connected with legends.

1923National Film Archive · Czechia

Life and end of national hero JUDro Alois Rašín

Záběry ze života ministra financí JUDr. Aloise Rašína. Pohřeb Aloise Rašína v únoru 1923. Smuteční průvod vychází z budovy Národního muzea,rakev je na pojízdném katafalku. Pražané sledují smuteční průvod. Z Václavského náměstí pokračuje Žitnou ulicí kolem domu č. 6, kde Rašín žil. Záběr na kapli na Olšanských hřbitovech. Film shots from the life of the Finance Minister, JUDr. (doctor of law) Alois Rašín. Funeral of Alois Rašín in February 1923. Funeral procession is leaving the building of the National Museum. Coffin is placed on a movable catafalque. Prague inhabitants are watching the funeral procession. The procession is moving on from Wenceslas Square to the Žitná Street, it passes by the House No. 6, where Alois Rašín was living. The final shot is showing the chapel on the Olšany Cemetery.

1918? ?National Film Archive · Czechia

První cesta T. G. Masaryka osvobozenou vlastí r. 1918

Návrat T.G.M. ze zahraničí do vlasti. Vlak, kterým jede do Prahy zastavuje v Dolním Dvořišti, Českých Budějovicích, Veselí- Mezim ostí a Benešově, kde Masaryka slavnostně vítají zdejší občané. V Praze pokračuje v cestě autem přes zaplněné Václavské a Staroměstské náměstí na Pražský hrad. Následují záběry z pracovny a Lán. Return of T.G.M. to his home land. The train bringing him to Prague makes a stop in Dolní Dvořiště, České Budějovicve, Veselí - Mezimostí and Benešov; he receives a warm welcome at each of these places. He gets on the train in Prague and then goes by car through crowded Václavské náměstí (Wenceslas Square) and Staroměstké náměstí (the Old Town Square) to the Prague Castle. The final shots are showing the President's study in the Prague Castle, and Lány.

1912National Film Archive · Czechia

VI.all-Ostrava meeting in Prague 1912

Přes můstek na Žofín přijíždějí hosté sletu v automobilech. Ve slavnostním průvodu jdou Sokolové z různých zemí, kteří jsou vítáni lidmi v oknech. Davy lidí jsou před vstupem na stadion i před šatnami. Zatímco začínají skupinová cvičení dorostu, hloučky diváků korzují po obvodu stadionu. Následuje cvičení dorostenek, poté skupinová cvičení Rusů, Rusek se sněhovými koulemi, Američanek, Francouzů na kruzích, šplh bez přírazu, cvičení žen na bradlech, mužů na bradlech, na kruzích, na hrazdě, na živém koni, zápas řecko-římský, běh na 60 m, skok o tyči. Po obvodu stadionu jsou vidět hesla: Nedejme se, Co Čech, to Sokol, Tužme se, Vybijme se, Všichni za jednoho a jeden za všechny. The Sokol Gathering guests are coming by cars to Žofín. Sokol members coming from different countries are marching in a ceremony parade; they are being welcomed by people looking down at them from the windows. Crowds of people are standing in front of the stadium gate and the dressing rooms. Group exercises of juniors start, some spectators are promenading around the stadium. Exercises of girls - juniors start, followed by group exercises of the Russians, female Russian Sokol members (exercises with snow balls), female American gymnasts, French gymnasts (exercises on rings), climbing without crossed-leg grip, exercises of women on asymmetrical bars, exercises of men on parallel bars, on rings, on horizontal bars, on a life horse, wrestling, 60-meter run, pole vaulting. On the stadium sides you can see inscriptions: "Let us Hold our Ground", "Every Czech a Sokol Member", "Let's Take Exercise!", "Let's blow off Steam, "All for One and One for All".

1928National Film Archive · Czechia

Oslavy desetiletí republiky

Rok 1928 probíhal ve znamení oslav desatého výročí vzniku Československé republiky. Na Malostranském náměstí byl odhalen pomník francouzského politika a historika Ernesta Denise. Slavnost proběhla za účasti Tomáše Garrigua Masaryka a ministra Edvarda Beneše. - Prezident Masaryk se setkal na Pražském hradě s dětmi pražských škol. - Nedílnou součástí oslav byly i vojenské přehlídky (pozdrav Prahy branné moci republiky, pocta legionářské vlajce, průvod Sokolstva a ozbrojené jednoty ulicemi města). Přehlídky pražské p osádky na Vypichu se zúčastnil prezident Masaryk. The year 1928 was marked by celebrations of the tenth anniversary of foundation of the Czechoslovak Republic. On Malostranské Square there was unveiled the Memorial of the French politician and historian, Ernest Denis. The event was attended by President Tomáš Garrique Masaryk and Minister Edvard Beneš. - President Masaryk met with children from Prague schools in Prague Castle. - A part of the programme was also formed by military parades (salutes of Prague paid to the military forces of the Republic, tributes paid to the legionary standard, parade attended by Sokol members and by military armed forces). Military parades of the Prague garrison were attended by President Masaryk.

1924National Film Archive · Czechia

Přehlídka baterie proti létadlům presidentem republiky

Prezident T. G. Masaryk přichází do prostoru vojenského protileteckého cvičení v Praze na Strahově. V jeho doprovodu jsou významní vojenští činitelé - přednosta vojenské kanceláře prezidenta republiky generál Stanislav Čeček, velitel francouzské mise v Československu generál Eugéne Mittelhauser, Jan Syrový, František Kolařík a další. Prezident přijímá hlášení velitele protiletadlové baterie a během výkladu armádních odborníků si prohlíží vojenskou techniku a sleduje cvičný letecký poplach. Součástí cvičení je individuální výcvik jednotlivců při obsluze protiletadlových děl. Kromě situace na cvičišti sledujeme i přípravu cvičného bombového útoku "nepřátelských" letadel na letišti - ukládání bomb do letadla, starty a přistání letadel během simulovaného náletu. Po skončení manévrů prezident s doprovodem opouští cvičiště. President T. G. Masaryk enters the grounds of an anti-aircraft artillery exercise in Strahov, Prague. He is accompanied by important military functionaries- commander of the Military Cabinet of the President of the Republic (Vojenská kancelář prezidenta republiky), general Stanislav Čeček; commander of the French mission in Czechoslovakia, general Eugéne Mittelhauser; Jan Syrový, and František Kolařík among others. The president receives a report from the commander of the anti-aircraft battery. Accompanied by army authorities to explain, the president then inspects the military equipment and observes a practice drill for an air attack. The drill includes the individual training of soldiers, who operate the anti-aircraft guns. In addition to this activity on the exercise grounds, we also observe as the "enemy" planes are prepared for the drill at the airport-as part of the simulated air raid, bombs are loaded into planes and the planes then take off and land. When the maneuvers end, the president and his entourage leave the exercise grounds.