DOCUMENT · 48037381

al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻal-Masīḥ al-maktūb min arbaʻ al-injīlīyīn al-muqaddasīn aʻnī : Mattá wa-Murqus wa-Lūqā wa-Yūḥannā = Evangelivm sanctvm Domini Nostri Iesu Christi conscriptvm a qvatvor Evangelistis sanctis idest : Matthaeo, Marco, Lvca, et Iohanne.

Review conditions
al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻal-Masīḥ al-maktūb min arbaʻ al-injīlīyīn al-muqaddasīn aʻnī : Mattá wa-Murqus wa-Lūqā wa-Yūḥannā = Evangelivm sanctvm Domini Nostri Iesu Christi conscriptvm a qvatvor Evangelistis sanctis idest : Matthaeo, Marco, Lvca, et Iohanne.

This is the first edition of the Gospels printed in Arabic. It was printed at the Typographia Medicea, a printing house established in Rome by Ferdinando de Medici at the request of Pope Gregory XIII for the purpose of spreading Christianity by printing biblical texts and liturgical books in oriental languages. The Typographia Medicea commissioned fonts of oriental type from some of the most important designers of the period, including noted French printer Robert Granjon, who designed this type face for this Arabic edition. The book is illustrated with 149 woodcuts, using 67 repeated blocks. Fourteen of these blocks are signed with monograms of the Florence artist Antonio Tempesta and the block cutter Leonardo Parasole. LC copy has bookplate of C. W. Dyson Perrins. Woodcuts after designs by Antonio Tempesta. Arabic title at head of title page. First printing of the Gospels in Arabic, edited by G.B. Raimondi. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Library of Congress. Lessing J. Rosenwald collection, 881 LAC ecr 2019-01-23 update (1 card)

SOURCE RESOLUTION

Look closer at the evidence

Inspect the indexed source image. Zoom reveals only the detail the archive provides; no AI reconstruction or invented detail.

Open project →
RESEARCH UTILITY

Cite the original evidence

Export the archive attribution and source link. Uncertain dates and rights stay explicit; a citation does not grant reuse permission.

Read citation and provenance

Perrins, Charles William Dyson, 1864-1958, former owner.; Lessing J. Rosenwald Collection (Library of Congress); Tipografia medicea orientale, printer.; Raimondi, Giovanni Battista, 1540-1610.; Tempesta, Antonio, 1555-1630.. al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻal-Masīḥ al-maktūb min arbaʻ al-injīlīyīn al-muqaddasīn aʻnī : Mattá wa-Murqus wa-Lūqā wa-Yūḥannā = Evangelivm sanctvm Domini Nostri Iesu Christi conscriptvm a qvatvor Evangelistis sanctis idest : Matthaeo, Marco, Lvca, et Iohanne.. 1591. Library of Congress · Free to Use and Reuse. https://www.loc.gov/item/48037381/. Original archive ID: 48037381 Date as catalogued: 1591 Rights: REUSE_ALLOWED_WITH_CONDITIONS. The Library of Congress is not aware of any U.S. copyright or any other restrictions in the documents in this collection. However, some of the content may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and/or by the copyright or neighboring-rights laws of other nations. Additionally, the reproduction of some materials may be restricted by privacy and/or publicity rights. The determination of the status of an item ultimately rests with the person desiring to reproduce or use the item. Transmission or reproduction of protected items beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. Credit Line: Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division Availability of Reproductions To inquire about copies of Rare Book and Special Collections Division items, contact the Photoduplication Service (telephone: 202-707-5640). Orders are accepted by mail and by fax. The Photoduplication Service estimates that it takes 3-6 weeks to complete an order. For Further Information If you have comments or additional questions, please contact us . PastTrace discovery record: https://pasttrace.com/record/loc-dataset-NDgwMzczODE

Research context: Library of Congress · Free to Use and Reuse · Italy · Verify this item · Cite the source or clip

Review conditions

Rights evidence

The Library of Congress is not aware of any U.S. copyright or any other restrictions in the documents in this collection. However, some of the content may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and/or by the copyright or neighboring-rights laws of other nations. Additionally, the reproduction of some materials may be restricted by privacy and/or publicity rights. The determination of the status of an item ultimately rests with the person desiring to reproduce or use the item. Transmission or reproduction of protected items beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. Credit Line: Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division Availability of Reproductions To inquire about copies of Rare Book and Special Collections Division items, contact the Photoduplication Service (telephone: 202-707-5640). Orders are accepted by mail and by fax. The Photoduplication Service estimates that it takes 3-6 weeks to complete an order. For Further Information If you have comments or additional questions, please contact us .

Source license / usage terms ↗ · Source licensing information ↗

Suggested attribution
al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʻal-Masīḥ al-maktūb min arbaʻ al-injīlīyīn al-muqaddasīn aʻnī : Mattá wa-Murqus wa-Lūqā wa-Yūḥannā = Evangelivm sanctvm Domini Nostri Iesu Christi conscriptvm a qvatvor Evangelistis sanctis idest : Matthaeo, Marco, Lvca, et Iohanne.. Perrins, Charles William Dyson, 1864-1958, former owner.; Lessing J. Rosenwald Collection (Library of Congress); Tipografia medicea orientale, printer.; Raimondi, Giovanni Battista, 1540-1610.; Tempesta, Antonio, 1555-1630.. Library of Congress. https://www.loc.gov/item/48037381/

Public access is separate from reuse rights. Normalized by global-archive-v1; verify the original source before reuse.