Chemical Hazard Information/Información sobre riesgos químicos

Mine Safety and Health Administration Chemical Hazard Information/Información sobre riesgos químicos DVD includes both English and Spanish versions – Virtually all chemical products are labeled and have Material Safety Data Sheets (MSDSs), when they are delivered to a mine. Many products have hazardous components that can harm miners. This video is intended to train miners to understand how chemicals can enter the body (Routes of Entry). It also teaches miners the contents of chemical labels and MSDSs, as well as how to interpret the technical terms found on MSDSs. It can be shown to miners as part of your training program, explaining a critical HazCom provision. Casi todos los productos químicos que llegan a las minas vienen etiquetados y tienen Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDSs), sin embargo, muchos productos tienen componentes peligrosos que pueden afectar la salud de los mineros. El primer objetivo de este video es capacitar a los mineros para que entiendan cómo los productos químicos pueden penetrar en su cuerpo (vías de entrada). El segundo, es enseñar a los mineros a leer las etiquetas de los productos químicos y a interpretar los términos técnicos de las MSDS