Rudi na záletech

Záletník obtěžuje dámu na navigaci. Sleduje ji do říčních lázní. Obleče si dámský koupací úbor, ženy ho však objeví a vyženou. Je pronásledován davem a z lázní vykázán. Před vchodem se ho dáma, kvůli které aféra vznikla, ujme a odcházejí spolu... A philanderer pursues a lady on the tow-path by the river. He follows her into a public bath. He puts on female swimwear, but the women discover him and chase him out. He is pursued by a crowd and expelled from the bath. The lady that was the cause of the entire incident meets him at the entrance to the bath and the two leave together.