1918Europeana · Global historical collections
KINONEDELJA No. 1
1. Anlässlich des 100. Geburtstages von Karl Marx. Der Jubiläumswagen der Moskauer Gewerkschaft der Metallarbeiter. / Der Vorsitzende des Sowjets der Volkskommissare, Genosse Lenin. / Der Volkskommissar für Kriegsangelegenheiten, L. Trockij nimmt eine Parade ab. 2. In Orša. Rückkehr von Flüchtlingen in die [vormals] von Deutschen okkupierten Gouvernements. / Flüchtlingsstelle an der Demarkationslinie. / Warteschlange beim Aushändigen der Passagierscheine. / In Orša verläuft die Grenze zwischen dem russischen und dem deutschen Territorium durch den Bahnhof. / Verhandlungen zwischen russischen und deutschen Streitkräften. / Aufgrund des Mangels an Eisenbahnzügen, dauert es Wochen, bis die Flüchtlinge in ihre Heimat zurückkehren können. 3. In Moskau, 9. Mai. Der Fall Dybenko vor einem Revolutionstribunal. / Das Tribunal. / Der Vorsitzende des Tribunals Berman. / Die Verteidiger, die Genossen Štejnberg und Egorov. / Der Ankläger, Genosse Krylenko. / Der ehemalige Volkskommissar Pavel Dybenko, der Angeklagte. / Dybenko in der Nähe von Narva. 4. In Kursk. Der Volkskommissar für Kriegsangelegenheiten Genosse Podvojskij bei einer Parade der Roten Armee. 5.In Petrograd. Der Vorsitzende des finnländischen Sowjets der Volksrepräsentanten, Manner, der nach Russland geflüchtet ist. 6. In Moskau. Das Volk beim Spaziergang auf dem Jungfrauen-Feld (Devič'e pole). / Handwerksspielzeug. 1. The Moscow Union of Metal Workers celebrates the centenary of Karl Marx's birth. / A speech by the Soviet Peoples’ Commissar, Comrade Lenin. / Lev Trockij, the Peoples’ Commissar for Military Affairs, reviews the parade. 2. In Orša. Refugees return to a province formerly occupied by the Germans. / Refugees at the demarcation line. / Lined up to receive passes. / In Orša, the border between the Russian and German-occupied areas runs through the railway station. / Negotiations between the Russian and German forces. / Due to the shortage of train cars, refugees must wait for weeks to be sent home. 3. In Moscow, May 9. The case of P.E. Dybenko comes before the revolutionary tribunal. / The tribunal. / Tribunal chairman Berman. / Comrades Štejnberg and Egorov, counsels for the defense. / The prosecutor, Comrade Krylenko. / The former Peoples’ Commissar Pavel Dybenko, the accused. / Dybenko at Narva. 4. In Kursk. Comrade Podvojskij, the Peoples’ Commissar for Military Affairs, at a Red Army parade. 5. Petrograd. The Chairman of the Finnish People's Delegation, Manner, who fled to Russia. 6. In Moscow. People strolling in the Virgin-Field (Devič'e pole). / A toy stall.