العربية

Archival films

Film records from the indexed archives. Playback availability and reuse permission are separate: some records link to a source that requires sign-in or has no public playable file.

17,032 matching records; original descriptions and titles are preserved. Search and filters →

Verify the evidence · Cite an item or clip · Rights

1917Europeana · Global historical collections

LE REVOLUTIONNAIRE

An aged communist activist returns from captivity and resumes, along with his grown up son, the struggle for communism. Fictiefilm over vader en zoon in het revolutionaire Rusland, die zij aan zij strijden voor vrijheid en vaderland. In het tsaristische Rusland schuilt de oude revolutionair in het appartement van zijn broer. Binnen korte tijd staan de gendarmen voor de deur met een aanhoudingsbevel. De oude revolutionair wordt vanwege zijn communistische denkbeelden veroordeeld, en verbannen naar het onontbeerlijke Siberië. In februari 1917 komt hij vrij en wordt herenigd met zijn vrouw en zijn inmiddels groot geworden zoon. Enkele verschillen in ideologische opvatting blijken er te bestaan tussen vader en zoon, maar deze zijn al snel uit de lucht. Vader en zoon vertrekken samen met vele anderen met de trein naar het front, om te strijden voor vrijheid en vaderland.

1918Europeana · Global historical collections

Souvenirs du 22/11/1918

Report on the returning of the King and Queen of Belgium on 22 November 1918. Reportage sur le retour des troupes à Bruxelles le 22 novembre 1918, et défilé devant le Roi et la Reine. "Les habitants des villages accueillent les premières troupes belges s'avançant vers Bruxelles" Fêtes dans les rues. Défilé de soldats à vélo. Acclamation de la population, réunie sous une banderole "Welkom" "Dans les grandes villes, les rues se remplissent par des foules en fête" Les gens agitent leurs chapeaux, des mouchoirs, des drapeaux. (travelling arrière dans la foule) "Quelques-uns des monuments érigés à Bruxelles pour fêter l'entrée de leurs majestés" On voit quelques statues différentes, dont unbe placée sur la Grand-place de Bruxelles. La tour de l'Hôtel de ville est ornée de drapeaux de différents pays. Une foule compacte remplit la place. Des voitures circulent dans les rues entourant le Parc de Bruxelles. "Leurs majestés font leur entrée à bruxelles le 22 novembre 1918" La voiture royale est suivie par de nombreux cavaliers. "Le défilé des troupes belges et alliées devant leurs majestés" Le Roi Albert et la Reine Elisabeth se tiennent à cheval. Reportage over de terugkeer van koning Albert I en koningin Elisabeth in Brussel op 22 november 1918. Bewoners van verschillende dorpen in België verwelkomen de eerste Belgische troepen, die op weg zijn naar Brussel. De Belgische vlag hangt uit, zwaaiende menigtes vullen de straten en militairen lopen of fietsen in kolonne langs. In een dorp worden de soldaten verwelkomd met vlaggen en een spandoek waarop 'WELKOM' geschreven staat. In de grote steden wordt de wapenstilstand uitbundig gevierd. Overal staan mensen enthousiast te zwaaien met hoeden en witte zakdoeken. De menigte wordt vanuit verschillende perspectieven gefilmd, onder andere vanaf een rijdend voertuig. Er zijn verschillende monumenten opgericht ter ere van de herdenking van de gesneuvelden, en om de terugkeer van de koninklijke familie te vieren. We zien verschillende stadsbeelden van de menigte die de miltaire parade toejuicht. We zien de terugkeer van de koning en koningin van België. De reportage eindigt met beelden van het defilé van Belgische en geallieerde troepen die door de straten van Brussel marcheren, onder bewonderend oog van de Belgische bevolking en de koninklijke familie van België.

1926Europeana · Global historical collections

L'ESCAUT

A journey along the shores of the Western Scheldt river in Belgium (upriver). Zicht vanaf de Schelde. Een reis langs de oevers van de Schelde op Belgische bodem. De rivier wordt stroomopwaarts gevolgd. (1) Landkaart van België. (2) Aan de hand van een animatievertelling is te zien langs welke plaatsen de Schelde en haar zijrivieren stromen. (3) Vervolgens volgt een opeenvolging van zichten gefilmd langs de Schelde. Achtereenvolgens zien we: Bléharies (een brug) - Antoing (binnenvaartuigen, kalkovens en het kasteel van de prinsen van Ligne) - Kain (sluizen) - Doornik (Pont des Trous; een waterpoort), kalkindustrie, Grote Markt met Belfort, kathedraal, standbeeld van Christine van Lalaing, kades) - Oudenaarde (panorama van de stad, stadhuis, kerk, industrie - Gent (de drie torens, monding van de Leie, afleidingskanaal van de Leie, Gravenkasteel, zeehaven) - Dendermonde (oude vestingen, Belfort, monding van de Dender).

1916Europeana · Global historical collections

Notte di tempesta

Melodrama, about a father and son sharing the love for the same charming girl. A dramatic night storm leads to jealousy and loss of honor. De charmante Vivian wordt aangenomen als gezelschapsdame voor de dochter van een graaf. Het meisje maakt indruk op zowel de graaf zelf als zijn zoon. De zoon wordt naar het buitenland gestuurd en op een stormachtige nacht vergrijpt de vader zich aan Vivian. Door wroeging geplaagd, pleegt hij zelfmoord. Vivian sterft in het kraambed en Elena neemt het kind in bescherming. Ondertussen maakt Roberto, broer van Vivian kennis met Elena en hij wordt verliefd op haar. Wanneer de zoon terugkeert uit India komt het tot een confrontatie over de de afkomst van het kind. Elena schreeuwt naar haar broer dat het kind van haar is. Op die manier onteerd in de ogen van Roberto die toch nog van haar houdt. Maar op het einde leert Roberto de waarheid kennen en zal hij de zoon van zijn overleden zus aanvaarden als zijn eigen kind.

1937Europeana · Global historical collections

LA TRAGEDIE DE MARCHIENNE

Remake of Martin's silent movie La Tragédie de Marchienne (1929). A group of children is listening carefully to an aged shepherd telling the story of Yvonne Vieslet. This Belgian girl, aged 10 at the time, gets shot by a German soldier right after the moment she throws her brioche at a starving French prisoner of war. Remake of Martin's silent movie La Tragédie de Marchienne (1929). A group of children is listening carefully to an aged shepherd telling the story of Yvonne Vieslet. This Belgian girl, aged 10 at the time, gets shot by a German soldier right after the moment she throws her brioche at a starving French prisoner of war. Remake van Martin's stille film La Tragédie de Marchenne uit 1929 (1937). "Na het eeuwfeest (1930) ebt de interesse van de filmmakers voor de Grote Oorlog stilaan weg. De volkse kluchten van Schoukens en Vanderheyden vieren hoogtij in de cinema's, terwijl het fascisme overal in Europa opgang maakt. In de tweede helft van de jaren '30 worden echter opnieuw een aantal grote producties over de oorlog op het getouw gezet. Er is duidelijk sprake van een hermobilisatie van de geesten, die gepaard gaat met een hernieuwde interesse voor de Grote Oorlog. De nieuwste oorlogsfilms propageren de eenheid van het land en het belang van vaderlandsliefde. De jonge generatie - die de Grote Oorlog niet heeft meegemaakt - wordt daarbij niet uit het oog verloren, getuige het feit dat de films (met name La Tragédie de Marchienne en Gardons Notre Sourire) ook door kinderen gesmaakt kunnen worden". (Engelen, L. (2005). De verbeelding van de Eerste Wereldoorlog in de Belgische speelfilm (1913-1939). Leuven: Faculteit Sociale Wetenschappen - Departement Communicatiewetenschappen, KU Leuven). Alle acteurs in de film zijn mensen uit de streek waar de tragedie van de jonge Belgische martelares zich had afgespeeld. De heldin, Yvonne Vieslet, werd op tienjarige leeftijd, voor de ogen van de inwoners van Marchienne, doodgeschoten door een Duitse soldaat omdat ze haar brioche aan een Franse krijgsgevangene wou toestoppen. Haar heldendaad wordt hier aan een groepje kinderen verteld door een oude herder, die het gruwelijke conflict en de lange doodstrijd van Yvonne Vieslet voor haar laatste communie evoceert.

1918Europeana · Global historical collections

LE CHAT BOTTE

European fairy tale in which George Longsford, 'Marquis de Carabas', succeeds in stealing the heart of the king's daughter, with a little help from Charles Catworth, puss in boots. De Gelaarsde Kat. Eerste film van een vrij belangrijke Zweedse regisseur uit de stille periode. Een komedie, geïnspireerd op het gelijknamige sprookje van Perrault. Europees sprookje waarin George Longsford, Markies van Carabas, via een list van zijn vriend Charles Catworth - de gelaarsde kat - erin zal slagen het hart van de dochter van de koning te stelen.

1918/1920; 20. Jahrhundert; XX век; 1900-luku; Século XX; 20 век; XX amžius; 20. gadsimts; 20. stoljeće; XXe siècle; 20. század; 20. storočie; 20. stoletje; 20ú haois; Segle XX; 1900-talet; 20ός αιώνας; 20th century; XX secolo; Siglo XX; 20. sajand; XX. mendea; 20. století; XX wiek; Secolul al XX-lea; 20. århundrede; 20e eeuw; http://www.wikidata.org/entity/Q6927; http://id.loc.gov/authorities/names/sh85139020; http://id.loc.gov/authorities/names/sh2002012476; http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975995h; http://www.idref.fr/086305646/id; http://id.nlm.nih.gov/mesh/D049673; https://www.freebase.com/m/089_x; https://g.co/kg/m/089_x; http://id.nlm.nih.gov/mesh/K01.400.504.968; http://vocab.getty.edu/aat/300404514; http://id.worldcat.org/fast/1159810; http://dbpedia.org/resource/20th_centuryEuropeana · Global historical collections

Visite de Clémenceau en Allemagne

Newsreel fragment about Georges Clemenceau visiting the German town of Kehl near Strasbourg. News item about Clemenceau visiting Kehl in Germany, near Strassbourg. Journaalfragment over een bezoek van Georges Clemenceau Eerste Minister van Frankrijk aan Duitsland. Clemenceau bezoekt het stadje Kehl en het fort van Kirchbach nabij Straatsburg.

1920Europeana · Global historical collections

La semaine belge N°27

War-time report, broadcasted in 1920. Oorlogsjournaal (SCAB). In de loop van 1915 werd er werk gemaakt van een gecoördineerd filmbeleid in het leger: de Service Cinématographique de l' Armee Belge (SCAB) kwam tot stand in De Panne, in navolging van een soortgelijk initiatief in Frankrijk. Doel was de strijdlustige inzet van het Belgische leger te filmen, maar ook verslag uit te brengen van het leven van de koninklijke familie - met koning Albert voorop. De SCAB produceerde zijn films met een zekere regelmaat en bracht rond het einde van de oorlog een filmjournaal uit met telkens een tiental korte reportages: het IJzer-Journaal. Deze journaals waren na de bevrijding een tijdland in de Belgische bioscopen te zien. (1) Brussel. Enkele opnamen van het bovengrondse gedeelte van de Noord-Zuid verbinding, aan de kant van het Zuidstation. (2) Opname van de Zenne die onder een gewelf van een sluis aan het Zuid stroomt. (3) Brussel. Mevrouw J. Errera heeft aan het Museum van Schoone Kunsten drie schetsen van Rubens nagelaten, die in opdracht van Filips IV in 1636 - 1637 werden vervaardigd voor de Torre de la Parada. Drie verfilmde foto's van de werken: 'Juno zoogt Hercules' (1636), 'de apotheose van Hercules' (1636), 'Jason en het Gulden Vlies' (1636). (4) Antwerpen. Korte opname van de sleepboot 'Martin' (opmerking: de frames zijn gespiegeld gemonteerd.) Vier gelijkaardige militaire torpedoschepen liggen naast elkaar aangemeerd. Op twee daarvan is heel wat bedrijvigheid. (5) Verviers. Dodenherdenking op 1 januari om 10 uur 's ochtends. Twee opnamen van mensen die naar aanleiding van de dodenherdenking stilstaan en na een minuut weer doorwandelen.

1919Europeana · Global historical collections

Yser Journal - 09

War-time report, probably broadcasted in July-August 1919. IJzer-Journaal (SCAB). In de loop van 1915 werd er werk gemaakt van een gecoördineerd filmbeleid in het leger: de Service Cinématographique de l' Armee Belge (SCAB) kwam tot stand in De Panne, in navolging van een soortgelijk initiatief in Frankrijk. Doel was de strijdlustige inzet van het Belgische leger te filmen, maar ook verslag uit te brengen van het leven van de koninklijke familie - met koning Albert voorop. De SCAB produceerde zijn films met een zekere regelmaat en bracht rond het einde van de oorlog een filmjournaal uit met telkens een tiental korte reportages: het IJzer-Journaal. Deze journaals waren na de bevrijding een tijdland in de Belgische bioscopen te zien. (1) Interieur van een observatiepost van de artillerie in Pervijze ("Ici on vend la mort aux boches"). (2) Beelden van mevrouw Tack, gezeten op haar ezel en hartelijk begroet door Belgische soldaten in de loopgraven. Zij kon pas in 1916 haar villa verlaten omdat ze, vlakbij de eerste linie, door de Duitse artillerie ingesloten was. (3) De artillerie op manoeuvre: een kanon wordt met gebruik van een vlot over een beek getransporteerd. (4) Begrafenis van generaal-majoor Wielemans, bijgewoond door koning Albert I en officieren van diverse nationaliteiten (onder andere Frans en Engels). Het grafmonument van luitenant-generaal M. Wielemans (1863-1917) bevindt zich in Houtem. (5) Het station van Deinze werd gebombardeerd: verbogen rails en bomkraters. (6) Revalidatie van oorlogsslachtoffers: patiënten met een prothese zijn aan het tuinieren. (7) De haven van Brugge na de aanvallen van het Duitse leger. Pan van links naar rechts van beschadigde of volledig verwoeste gebouwen en loodsen. (8) "S.M. La Reine visite les grands blessés a Gand". Aankomst van de koningin (in aanwezigheid van een andere dame en militairen) in Gent; ontvangst door notabelen. De koningin en haar gevolg stappen uit beeld (padvinders staan op de achtergrond).

1951Europeana · Global historical collections

Le rêve d'un grand roi

Report on Leopoldville, former capital of Belgian Congo. Présentation de Leopoldville : histoire, développement, situation actuelle. Succession des séquences : -des habitations lacustres où des pêcheurs mènent encore la vie ancestrale se trouvent à deux pas de la ville -Les pionniers : petit cimetière des pionniers. On s'attarde sur quelques tombes (Dewolf, J.A., frère trappiste belge, mort 20/8/1895, Vandamme, J., missionnaire Berghe Ste Marie, belge, mort 22/1/1897, Anderson, C.A., charpentier suédois, mort 6/11/1898, Mme Bernard, belge, morte 2/12/1898, Sjostromn F.J., mécanicien norvégien mort 11/11/1898) et on montre ensuite plus rapidement celles de nombreux autres ressortissants français, hollandais, anglais, italiens, suédois, allemands, autrichiens, grandducaux. les noms des avenues rappellent aussi les pionniers : Valcke, Vangele. monument érigé à la gloire des pionniers du chemin de fer de Matadi à Leopoldville, rappelant l'épopée du lieutenant Thys. Première locomotive de l'exploitation 1893. -Le port : vues aériennes du port - hangars, grues, fleuve Congo, chargement et déchargement des marchandises. -Quartier résidentiel : la Résidence du gouverneur général et les jardins environnants Le monument élévé à la mémoire des héros coloniaux de la guerre 14/18. Les villas et bungalows des quartiers européens "qui rappellent la Californie" -Quartier commercial, appelé Kinshasa. Groupé autour du monument au Roi Albert Ier. Hôtels, bureaux, magasins, bâtiments officiels. Avenues, autos. Grands magasins Rodina. Bâtiment Synkin. Des bulldozers au travail pour l'extension de la ville. -Cité indigène : maisonnettes modernes construites sur marais asséchés. Grand nombre de cyclistes. -Quartiers périphériques : les usines. Tissage Utexleo (usines textiles de Leopoldville) - Usines Colohuile (margarine et huile de palme), usine s Bata : chaussures. Utilisation de la fibre de sisal pour la fabrication des sacs pour emballer les produits agricoles. -Quartiers indigènes : grand marché. -Aérodrome moderne, lien avec toutes les villes du pays et la métropole. Avions Sabena. -Ecoles tant primaires que secondaires. Enseignement donné par missionnaires. Trois établissements secondaires (mixité Blancs/noirs dans le texte du commentaire, mais on ne voit que des Blancs) : Collège Albert Ier, dirigé par les révérénds pères Jésuites, Athénée royal, Lycée du Sacré Coeur. Enseignement professionnel et artistique : sculpteur au travail. -Eglises : une ancienne église de 1915, une autre église et la cathédrale de Leopoldville. -Sports : Stade Reine Astrid (football), Parc des Sports général Ermens (grand bassin de natation, tennis, basket ball, gymnastique), Stade Roi Baudouin. Le film se termine sur une phrase prônant l'interpénétration des "deux civilisations" (sur des images de scouts Blancs et Noirs jouant ensemble) et la statue de Leopold II Reportage over Leopoldville, hoofdstad van voormalig Belgisch Congo. De beeldreportage wordt ingeleid met beelden van Leopoldville en de bedrijvigheid die in de stad heerst. Vervolgens wordt het gescheiden onderwijs en de recreatie van zowel zwarte als blanke kinderen getoond, als ware het een vergelijking. (1) Inleiding (1.1) Het landschap is zichtbaar, vanaf een boot gedraaid op het water. Op het land staan een aantal rieten huizen op palen. Na verloop van tijd zijn er ook meer recent gebouwde witte huizen te zien op de achtergrond. (1.2) Begraafplaats met graven van buitenlanders, waaronder die van o.a. een aantal Belgen, een Noor, een Fransman en een Hollander. Vervolgens zien we shots van straten die vernoemd zijn naar enkele van deze buitenlanders (kolonel, officier, kapitein enz.). (1.3) Locomotieven die sinds 1893 in gebruik zijn; industrie (vanuit de lucht gedraaid); bedrijvigheid in de haven: laden en lossen; bewaakte villa's met enorme tuinen; close-ups van bloemen; beeldhouwkunst in de tuinen; stadsbeelden (o.a. het Agence Maritime International, Rodina en Synkin) ; monument; flatgebouwen; gr

1920Europeana · Global historical collections

La semaine belge N°28

War-time report, probably broadcasted in January-February 1920. Oorlogsjournaal (SCAB). In de loop van 1915 werd er werk gemaakt van een gecoördineerd filmbeleid in het leger: de Service Cinématographique de l' Armee Belge (SCAB) kwam tot stand in De Panne, in navolging van een soortgelijk initiatief in Frankrijk. Doel was de strijdlustige inzet van het Belgische leger te filmen, maar ook verslag uit te brengen van het leven van de koninklijke familie - met koning Albert voorop. De SCAB produceerde zijn films met een zekere regelmaat en bracht rond het einde van de oorlog een filmjournaal uit met telkens een tiental korte reportages: het IJzer-Journaal. Deze journaals waren na de bevrijding een tijdland in de Belgische bioscopen te zien. (1) Wortel. Russische soldaten, die uit de Duitse gevangenissen zijn vrijgemaakt, zijn gehuisvest te Wortel. De Russen poseren op een binnenplein voor de slaapzalen. (2) Te Eupen-Malmedy. De kaart van België waar achtereenvolgens stukken van Duitsland, Nederlands Limburg, het Groothertogdom Luxemburg en Zeeuws-Vlaanderen zwart gemaakt worden. Dit komt overeen met de gebiedsuitbreidingen die in 1918 geëist werden door enkele Belgische politici. Uiteindelijk zijn het de kantons Eupen-Malmedy die zwart blijven, ttz. de werkelijke gebiedsuitbreiding. (3) De Luitenant-Generaal Baltia, koninklijke kommissaris. Een foto van de Belgische officier. (4) Brussel. Foto van het geboetseerd model van het gedenkteken dat door de Engelsche Admiraliteit opgericht zal worden te Zeebrugge ter herinnering aan de oorlogshelden die zich hebben opgeofferd in het het stoppen van de havenmonding. (Beeldhouwer: M.A. Dupon van Antwerpen). (5) Schaarbeek. De onthulling van het monument, opgericht ter nagedachtenis van Cambier, de Belgische ontginner in Congo. Een kleine optocht van notabelen, oud-strijders en een fanfare trekt door de straten van Schaarbeek naar het monument. Daar wordt een groet gebracht aan het monument. Het laatste beeld toont het monument. (6) Na ter dood veroordeeld geweest te zijn door de Duitsers, en haar straf te hebben zien veranderen in levenslange dwangarbeid wordt Mej. Blankaert vereerd met het Franse Oorlogskruis. Close-up van de dame met haar ereteken opgespeld. (7) De overstromingen van de Zenne te Vorst. Straten staan blank. Huizen, boerderijen, fabrieken en kazernes staan onder water. Een militair probeert zich met een vlot te verplaatsen. Een wagen zoekt zijn weg in het ondiepe water. De waterkering werd zover mogelijk geopend in de Zuider-Sluis. Geïllustreerd met een foto van de installaties. (8) Ontvangst van de sjah van Perzië in de Perzische Legatie. Verschillende wagens komen aanrijden. Een militair opent telkens het portier. Hogere officieren, de sjah van Perzië en zijn gevolg stappen uit. Uit de laatste wagen stappen koning Albert vergezeld van prins Leopold.

1919Europeana · Global historical collections

Yser Journal - 08

War-time report, probably broadcasted in August 1919. IJzer-Journaal (SCAB). In de loop van 1915 werd er werk gemaakt van een gecoördineerd filmbeleid in het leger: de Service Cinématographique de l' Armee Belge (SCAB) kwam tot stand in De Panne, in navolging van een soortgelijk initiatief in Frankrijk. Doel was de strijdlustige inzet van het Belgische leger te filmen, maar ook verslag uit te brengen van het leven van de koninklijke familie - met koning Albert voorop. De SCAB produceerde zijn films met een zekere regelmaat en bracht rond het einde van de oorlog een filmjournaal uit met telkens een tiental korte reportages: het IJzer-Journaal. Deze journaals waren na de bevrijding een tijdland in de Belgische bioscopen te zien. (1) Kinderen groeten de vlag van België en zingen de Brabançonne in een school in Brussel (een "te volgen voorbeeld"). (2) Eedaflegging van nieuwe officieren. (3) "Hoe het koersplein van Groenendaal eruit ziet na de ontploffingen". Soldaten lopen rond op het plein in een bosrijke omgeving, waar explosieven een of meerdere gebouwen totaal verwoest hebben. Grote en kleine kraters zijn duidelijk zichtbaar. Her en der liggen naast het verwrongen staal intacte explosieven, soms verscheidene naast elkaar.

1918Europeana · Global historical collections

Pacea de la Bucuresti [Archive title]

A report documenting the Peace Treaty of Bucharest (signed in fact at Buftea, near Bucharest, on May 7, 1918), between Romania on one side and Austria-Hungary, Bulgaria, Germany and the Ottoman Empire on the other (the films shows the representatives of the participating powers). The Treaty was a result of the stalemate reached after the campaign of 1916-17 and Romania's isolation after Russia's unilateral exit from World War I.

1920Europeana · Global historical collections

Le traité de Trianon

A report of the Treaty of Trianon, the peace agreement signed on June 4, 1920, at the end of World War I, between the Allies (the Entante Powers) and the Kingdom of Hungary (one of the successor states to Austria-Hungary). The Hungarian delegates, led by Count Albert Apponyi de Nagyappony, visit Paris, while they wait for the peace terms. Upon receiving the peace terms, they return to Madrid Castle. The Hungarian pressmen are working hard to finish the documents. The Romanian delegates (Ion Cantacuzino, Dimitrie Ghica, Caius Brediceanu, Ion Pelivan and Nicolae Titulescu) are working on the text together with their advisers. The Yugoslavian delegates (Patchich, Trumbich, Zogler, Radovich and Rybar) also discuss with their advisers, preparing the documents. The representatives of the "Little Entante": Romania, Yugoslavia and Czechoslovakia. The peace treaty is signed in Trianon. The arrival of the Hungarian delegates, who are received with honors. The delegates sign the Treaty. The King of Greece is a witness at the ceremony.

Date unknownEuropeana · Global historical collections

Attraverso la Sicilia

A ferry boat unloads a train on the coasts of Sicily; the steam engine starts moving, the railway winds through stark landscapes and picturesque coastlines. In the meantime we are shown the gathering of seafood, the coming and going of people at the port and the ruins of ancient Greek settlements: Selinunte, Girgenti. The dominant colours in the film are the blue of the sea, the yellow of the sun and a beautiful red toning to render the majesty of the ruins standing out against the sky. The video is a copy from the film print held by the National Cinema Museum: 35mm, positive, acetate, 105 metres, colour (Desmetcolor), Italian intertitles, silent. Un ferry boat scarica un treno sulle coste della Sicilia; il vapore si mette in moto, la ferrovia si snoda tra paesaggi brulli e coste pittoresche. Nel frattempo ci vengono mostrate la raccolta dei frutti di mare, il via vai della gente al porto e le rovine degli antichi insediamenti greci: Selinunte, Girgenti. I colori dominanti del film sono il blu del mare, il giallo del sole e un bellissimo viraggio rosso per rendere la maestosità delle rovine che si stagliano contro il cielo. Il video è un riversamento della copia in pellicola conservata dal Museo Nazionale del Cinema: 35mm, positivo, triacetato, 105 metri, colore (Desmetcolor), didascalie italiane, muto.

Date unknownEuropeana · Global historical collections

To be identified (the war 1915-18) [archive title]

The print is without intertitles and shows images dedicated to various aspects of the First World War and military life. Probably is a collation of sundry material belonging to different documentaries; for instance, images may be recognised that are also present in Tra i ghiacci e le nevi del Tonale [lit. tr. Among the glaciers and snow at the Tonale pass]. Even the quality of the material, unfortunately often poor, varies a lot between one fragment and the next. Amongst the most interesting images: assault scenes under enemy artillery fire, soldiers proudly showing their assigned arms, a plane shot down on fire, the construction of a boat-bridge, a plane departure and aerial footage, a broken-down airship, trench-life scenes. The video is a copy from the film print held by the Museum: 35mm, positive, acetate, 487 m., black and white, silent. Il film non presenta didascalie e mostra immagini dedicate a diversi aspetti della Prima Guerra Mondiale e della vita militare. Si tratta, con ogni probabilità, di un assemblaggio di materiali eterogenei, appartenenti a documentari diversi; sono riconoscibili, per esempio, immagini presenti in "Tra i ghiacci e le nevi del Tonale". Anche la qualità dei materiali, purtroppo spesso non buona, varia molto da un frammento all'altro. Tra le immagini di maggior interesse: scene di assalto sotto l'artiglieria nemica, soldati che mostrano orgogliosi le armi in dotazione, un aereo abbattuto in fiamme, la costruzione di un ponte di barche, la partenza di un aeroplano e le riprese aeree, un dirigibile in avaria, scene di vita in trincea. Il video è un riversamento dalla copia in pellicola conservata dal MNC: 35mm, positivo, triacetato, 487 m, bianco e nero, muto.

Date unknownEuropeana · Global historical collections

From Verbano to Switzerland through Gotthard

The film, a greatly suggestive documentary on landscapes, owes some of its happiest moments to the phantom ride technique, which makes use of the momentum of shots taken with the camera mounted on moving vehicles. Each means of transport answers to differing rules in perceiving the scenario: if the advancing train offers us the possibility of crossing the snowbound scenery of the Gotthard at high speed through snowbanks and tunnels, the ferry-boat offers us a broader panorama, while a trip on the cable-car offers the spectator a suspended and varying aerial view, which emancipates the film from a “postcard effect”. The editing rhythm in the film is pressing at times, well modulated with a selection of particular framing cuts, often aiming at the creation of contrasts between shade and backlight, different panoramas and details or colours. Amongst the Tiziano Film titles preserved at the National Cinema Museum, From the Verbano to Switzerland through the Gotthard is the one where the artistic use of colouring touches the highest expressive peaks, both in daring unusual pairings such as a red toning flanked by yellow tinting, both in alternating different colouring for takes of the same subject, thus making the succession of scenarios more varied and interesting. The video is a copy from the film print held by the National Cinema Museum: 35mm, positive, acetate, 126 metres, colour (Desmetcolor), Italian intertitles, silent. Il film, documentario paesaggistico di grande suggestione, deve alcuni tra i suoi momenti più felici alla tecnica del phantom ride che sfrutta la dinamica di riprese compiute con la macchina da presa montata su veicoli in movimento. Ogni mezzo di trasporto risponde a diverse regole di percezione del paesaggio: se l’incedere del treno ci offre la possibilità di attraversare a tutta velocità il paesaggio innevato del Gottardo attraverso cumuli di neve e gallerie, il traghetto ci offre una visuale di respiro più ampio, mentre il viaggio in funicolare propone allo spettatore uno sguardo aereo, sospeso e variabile che emancipa il film dall’ “effetto cartolina”. Il ritmo di montaggio del film è a tratti incalzante, ben modulato con la scelta di tagli particolari di inquadratura, spesso finalizzati a creare contrasti tra penombra e controluce, panorami e dettagli o colori diversi. Tra i titoli della Tiziano Film conservati al Museo Nazionale del Cinema, Dal Verbano alla Svizzera attraverso il Gottardo è quello in cui l’uso artistico delle colorazioni tocca le più alte punte espressive, sia osando accostamenti inusuali come il viraggio rosso accostato all’imbibizione gialla, sia alternando colorazioni diverse per riprese dello stesso soggetto rendendo così più variato e interessante il susseguirsi di panoramiche. Il video è un riversamento della copia conservata dal Museo Nazionale del Cinema: 35mm, positivo, triacetato, 126 metri, colore (Desmetcolor), didascalie italiane, muto.

Date unknownEuropeana · Global historical collections

God marked the borders of Italy

War documentary produced by the Sezione Cinematografica del Regio Esercito [Royal Italian Army Film Department]. The film was very probably subjected to cuts and re-editing over the years, as the non progressive numbering of the intertitles attests. The film starts with images of a map of Europe on fire and proceeds to show Italian Army equipment: heavy artillery, a flying airship (with footage shot from its cabin). Infantry soldiers are stationed at Lenzi on the Piave river in anticipation of battle, an airforce plane takes off and flies over the town (with spectacular takes from the cabin). The clash with the Austrians is being prepared, orders are communicated over the telephone and telegraph lines, artillery starts its targeting, the plain is on fire. The footage shows trenches taken from the Austrians at the “Ansa di Lenzon” on the Piave, dilapidated houses in the zone occupied previously with patriotic slogans on listing walls, caved-in bridges, prisoners. There are takes of war scenes, infantry in action on the Montello hills and the fallen. For Christmas, the Duke of Aosta hands out gifts to the soldiers and awards medals to valour; among the recipients are his son, the Duke of the Puglie and some English officers. The images of Udine following liberation on 4 November 1918 depict ruin and devastation; however, on 5 November, in the course of a public ceremony, the city authorities free two pigeons to send news of the liberation to the troops fighting in the mountains. Street scenes show people in the roads of Udine and Cividale and images of the devastation brought about by the Austrians during their occupation. The film ends with a review of the Italian troops on the part of Italian and Belgian royalty. The video is a copy from the film print held by the Museum: 35mm, positive, acetate, 541 m, black and white, Italian intertitles, silent. Documentario di guerra prodotto dalla Sezione Cinematografica del Regio Esercito Italiano. Con ogni probabilità il film ha subito tagli e rimontaggi nel corso degli anni, come attesta la numerazione non progressiva delle didascalie. La copia inizia con le immagini di una cartina dell’Europa in fiamme e procede mostrando le dotazioni dell’Esercito Italiano: artiglieria pesante, un dirigibile in volo (con riprese effettuate dalla cabina). I soldati di fanteria a Lenzi sul Piave sostano in attesa della battaglia, un aereo dell’aviazione decolla e sorvola le città (spettacolari le riprese dalla cabina). Si prepara lo scontro con gli austriaci, gli ordini vengono comunicati tramite la rete telefonica e telegrafica, le artiglierie iniziano a colpire, la pianura è in fiamme. Le riprese mostrano le trincee tolte agli austriaci nella “Ansa di Lenzon” sul Piave, case diroccate nella zona precedentemente occupata con scritte patriottiche sui muri pericolanti, ponti crollati, prigionieri. Vengono riprese scene di guerra, fanti in azione sul Montello e caduti. Sotto Natale, il Duca D’Aosta distribuisce doni ai soldati e assegna medaglie al valore; tra i premiati ci sono suo figlio, Duca delle Puglie e alcuni ufficiali inglesi. Le immagini di Udine dopo la liberazione il 4 Novembre 1918 riprendono rovina e devastazione; il 5 Novembre, tuttavia, durante una cerimonia pubblica le autorità della città liberano due colombi per recare alle truppe che combattono in montagna la notizia della liberazione. Scene di strada mostrano la gente nelle strade di Udine e di Cividale e le immagini delle devastazioni operate dagli austriaci durante l’occupazione. Il film si chiude con una rivista delle truppe d’Italia da parte dei reali italiani e belgi. Il video è un riversamento dalla copia in pellicola conservata dal Museo: 35mm, positivo, triacetato, 541 m, bianco e nero, didascalie italiane, muto.

1918Europeana · Global historical collections

Il canto della fede

A patriotic drama played by one of the most beloved actresses of early Italian cinema: Mary Cléo Tarlarini is Mary, a high society lady who devotes all her dedication to the Italian patriotic cause, overseeing a war hospital and supporting the refugees. Luciano dello Stelvio, a young officer, falls in love with her, but after torments and family misunderstandings, he will sublimate his feelings in the love for his Country and will depart for the war, praised by Mary and by her daughter Emma, who had initially suspected them of having an affair. On the basis of information reported by Vittorio Martinelli, the film was finished after the end of the war and it circulated very little, probably because its patriotic theme was stale by then. The video is a copy from the film print held by the Museum: 16mm, positive, acetate, 223 m., black and white, Italian intertitles, silent. Dramma patriottico interpretato da una delle attrici più amate del primo cinema italiano: Mary Cléo Tarlarini è Mary, signora della buona società che dedica tutta la sua dedizione alla causa patriottica italiana, sovrintendendo a un ospedale di guerra e sostenendo i profughi. Luciano dello Stelvio, giovane ufficiale, si innamora di lei ma, dopo tormenti e incomprensioni familiari, sublimerà il suo sentimento nell’amor di Patria e partirà per la guerra acclamato da Mary e dalla di lei figlia Emma che inizialmente li aveva sospettati di avere una tresca. Il film, in base alle notizie riportate da Vittorio Martinelli, fu terminato dopo la fine della guerra e circolò pochissimo, probabilmente perché la sua tematica patriottica risultava ormai superata. Il video è un riversamento della copia in pellicola conservata dal Museo: 16mm, positivo, triacetato, 223 m, bianco e nero, didascalie italiane, muto.